Description
Translate
English: *** For English version please scroll down
Wunderschönes, minimalistisch eingerichtetes Apartment in der Auguststraße. Umgeben von vielen Galerien und Cafés, ein idyllischer Hinterhof lädt zum Verweilen ein.
Geräumige Wohnküche mit Spülmaschine, Kühlschrank und Gefrierfach. Schöner langer Tisch im Wohnzimmer, sehr einladender Sitzbereich mit superbequemem Sofa und Sessel.
Die Wohnung wurde mit liebevoll ausgewählten Designaccessoires bestückt, viele Grafiken und Ausstellungsplakate.
Das Schlafzimmer ist mit einem großem Bett (180x200cm) und viel Platz im Schrank ausgestattet, die ins Wohnzimmer führende Doppelflügeltür vermittelt ein großzügiges Raumgefühl.
Im zweiten Schlafzimmer (Bett: 140x200 cm) kann man wunderbar Gäste unterbringen.
Es gibt ein großes Bad mit Badewanne und Dusche und Toilette. Im Flur gegenüber ist ein weiteres, separates WC. Hauswirtschaftsraum für alles Praktische und sonst im Weg stehende. Die Waschmaschine befindet sich im Bad.
***
Beautiful apartment with minimalistic interior in Auguststraße, surrounded by many galleries and cafés. An idyllic backyard invites to stay.
The spacious kitchen / dining area is well equipped with dish washer and fridge-freezer.
There is a beautiful long table in the living room, an inviting seating area with a super comfy sofa and chair.
The apartment was equipped with carefully selected design accessories, many graphic art pieces and exhibition posters.
The bedroom bears a large bed (180x200) and a ward robe with lots if space. The room is connected to the living room with double swing doors giving the area a bright and spacious feel.
The second bedroom caters perfectly for guests (bed: 140x200cm).
There is a spacious bathroom with bath tub, shower and toilet (and the washing machine). Another seperate toilet is located just opposite the bathroom.
The utility room swallows up all that practical stuff, you don't want to see.
LAGE:
Das Haus Nr 83 gehört zum denkmalgeschützten Bauwerksensemble Spandauer Vorstadt, der größten und am dichtesten in ihrer historisch überlieferten Struktur und Bausubstanz erhaltenen Vorstadt in Berlin-Mitte.
Diese Gegend zwischen Prenzlauer Berg und Mitte sehr beliebt: Cafés, Restaurants, Boutiquen, Bars säumen die Straßen, es gibt mehrere Museen, Kinos und Theater in fußläufiger Nähe. An Parks mangelt es genauso wenig wie an öffentlichen Verkehrsmitteln - binnen Minuten ist man entweder im pulsierenden Zentrum der Stadt oder im Weinbergs- oder Monbijoupark.
Die Metropolitan School liegt direkt um die Ecke.
Jeweils 5 Minuten Fussweg sind es zur S-Bahn Oranienburger Str (S1, S2, S25, M1, M5, M10) oder zur U- Oranienburger Tor (M1 M5, M10)
***
The house is part of a number if listed buildings belonging to the building assembly Spandauer Vor-stadt, the largest and most dense one of the preserved historic suburbs in Berlin-Mitte.
The area between Prenzlauer Berg and Mitte is highly inviting, with a huge amount on offer in terms of entertainment. Cafes, Restaurants, fine boutiques, bars, theatres and much more line the streets with their historic appeal.
There is certainly no lack of greenery and within minutes one may reach the pulsating city-centre or several other popular Berlin districts.
The Metropolitan School is close by.
Only a 5 minute walk away there is the S-Bahn Oranienburgerstr (S1, S2, S25, M1, M5, M10 and the U- Oranienburger Tor (M1, M5, M10)
German: *** For English version please scroll down
Wunderschönes, minimalistisch eingerichtetes Apartment in der Auguststraße. Umgeben von vielen Galerien und Cafés, ein idyllischer Hinterhof lädt zum Verweilen ein.
Geräumige Wohnküche mit Spülmaschine, Kühlschrank und Gefrierfach. Schöner langer Tisch im Wohnzimmer, sehr einladender Sitzbereich mit superbequemem Sofa und Sessel.
Die Wohnung wurde mit liebevoll ausgewählten Designaccessoires bestückt, viele Grafiken und Ausstellungsplakate.
Das Schlafzimmer ist mit einem großem Bett (180x200cm) und viel Platz im Schrank ausgestattet, die ins Wohnzimmer führende Doppelflügeltür vermittelt ein großzügiges Raumgefühl.
Im zweiten Schlafzimmer (Bett: 140x200 cm) kann man wunderbar Gäste unterbringen.
Es gibt ein großes Bad mit Badewanne und Dusche und Toilette. Im Flur gegenüber ist ein weiteres, separates WC. Hauswirtschaftsraum für alles Praktische und sonst im Weg stehende. Die Waschmaschine befindet sich im Bad.
***
Beautiful apartment with minimalistic interior in Auguststraße, surrounded by many galleries and cafés. An idyllic backyard invites to stay.
The spacious kitchen / dining area is well equipped with dish washer and fridge-freezer.
There is a beautiful long table in the living room, an inviting seating area with a super comfy sofa and chair.
The apartment was equipped with carefully selected design accessories, many graphic art pieces and exhibition posters.
The bedroom bears a large bed (180x200) and a ward robe with lots if space. The room is connected to the living room with double swing doors giving the area a bright and spacious feel.
The second bedroom caters perfectly for guests (bed: 140x200cm).
There is a spacious bathroom with bath tub, shower and toilet (and the washing machine). Another seperate toilet is located just opposite the bathroom.
The utility room swallows up all that practical stuff, you don't want to see.
LAGE:
Das Haus Nr 83 gehört zum denkmalgeschützten Bauwerksensemble Spandauer Vorstadt, der größten und am dichtesten in ihrer historisch überlieferten Struktur und Bausubstanz erhaltenen Vorstadt in Berlin-Mitte.
Diese Gegend zwischen Prenzlauer Berg und Mitte sehr beliebt: Cafés, Restaurants, Boutiquen, Bars säumen die Straßen, es gibt mehrere Museen, Kinos und Theater in fußläufiger Nähe. An Parks mangelt es genauso wenig wie an öffentlichen Verkehrsmitteln - binnen Minuten ist man entweder im pulsierenden Zentrum der Stadt oder im Weinbergs- oder Monbijoupark.
Die Metropolitan School liegt direkt um die Ecke.
Jeweils 5 Minuten Fussweg sind es zur S-Bahn Oranienburger Str (S1, S2, S25, M1, M5, M10) oder zur U- Oranienburger Tor (M1 M5, M10)
***
The house is part of a number if listed buildings belonging to the building assembly Spandauer Vor-stadt, the largest and most dense one of the preserved historic suburbs in Berlin-Mitte.
The area between Prenzlauer Berg and Mitte is highly inviting, with a huge amount on offer in terms of entertainment. Cafes, Restaurants, fine boutiques, bars, theatres and much more line the streets with their historic appeal.
There is certainly no lack of greenery and within minutes one may reach the pulsating city-centre or several other popular Berlin districts.
The Metropolitan School is close by.
Only a 5 minute walk away there is the S-Bahn Oranienburgerstr (S1, S2, S25, M1, M5, M10 and the U- Oranienburger Tor (M1, M5, M10)
