Description
Translate
English: This large house in Berlin Biesdorf in a quiet side street is newly renovated and offers you a great temporary home for the whole family. The 130sqm house has two bathrooms, a large living-dining area, a fully equipped kitchen, two bedrooms and a large attic which will be extended and used as a third bedroom. In the basement of the house there are two large rooms for storage or gym. The laundry room is also here. The cellar is accessible through the house and from outside.
The large garden with a small pond, fruit trees and a green area is maintained by the landlord. The landlord is responsible for the maintenance of the garden (cutting hedges, mowing the lawn) and irrigation. Of course help is welcome.
Cleaning of the apartment is possible if you wish. Please contact the landlord.
Parking on the property is comfortably solved. A carport offers space for one vehicle and on the access road there is room for at least one other vehicle. The shed in the garden is perfect for 2 bikes.
In the surroundings you will find all shopping facilities like supermarkets, shops or also restaurants, doctors, a day care centre and the public transport M8 and M18. These can be reached within 150m distance. With this you are within 20 minutes the Alexanderplatz in Berlin. You are well connected to all places of the city and you can also reach the International Airport Berlin Schönefeld.
German: Dieses große Haus in Berlin Biesdorf in ruhiger Seitenstraße ist frisch renoviert und bietet Ihnen ein tolles Zuhause auf Zeit für die ganze Familie. Auf 130qm erstrecken sich zwei Bäder, ein großer Wohn- Essbereich, eine vollausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer und ein großes Dachgeschoss welches noch ausgebaut wird und als drittes Schlafzimmer genutzt wird. Im Keller des Hauses bieten sich zwei große Räume als Lagerflächen oder Fitnessstudio. Der Waschraum ist ebenfalls hier. Der Keller ist durch das Haus und von außen zugänglich.
Der große Garten mit kleinem Teich, Obstbäumen und eine Grünfläche wird vom Vermieter betreut. Die Grünpflege (Hecke schneiden, Rasen mähen) und Bewässerung obliegt dem Vermieter. Natürlich ist Hilfe gerne willkommen.
Eine Reinigung der Wohnung ist möglich wenn Sie dies wünschen. Sprechen Sie hierfür den Vermieter an.
Das Parken auf dem Grundstück ist komfortabel gelöst. Ein Carport bietet Platz für ein Fahrzeug und auf der Zufahrt hat mindestens ein weiteres Fahrzeug platz. Der Schuppen im garten passt perfekt für 2 Fahrräder.
In der Umgebung finden Sie alle Einkaufsmöglichkeiten wie Supermärkte, Shops oder auch Restaurants, Ärzte, eine Kindertagesstätte und die öffentlichen Verkehrsmittel M8 und M18. Diese sind in 150m Entfernung zu erreichen. Hiermit sind Sie binnen 20 Minuten den Alexanderplatz in Berlin. Sie sind gut an alle Orte der Stadt angebunden und erreichen auch den Internationalen Flughafen Berlin Schönefeld.