Description
Translate
English: The newly renovated apartment excels with many unique details: Villeroy & Boch ceramic sink with built-in Brita filter, huge Villeroy & Boch bathtub and an open rain shower, fully equipped kitchen with Bosch household appliances, i.e. induction stove with boost function, top-of-the-line oven with pyrolysis and dishwasher, special tiles from Uckermark, original antique doors restored by specialists from Schloss Rheinsberg, 3.60m ceilings, oiled wooden floors, underfloor heating in the bathroom, and an elevator. The highlight is the international contemporary art, which includes original pieces of Lucia Kempkes, Guillem Nadal, Marta Djourina, Yue Kyoeng Sub, Christian Wischnewski, and Sarah Alexander.
The amazing family apartment from Kaiserzeit (~1900 built) has a lot of sunlight and is very nicely cut. The open kitchen invites for long brunches at the weekend and makes the apartment very spacious. High quality Zehnder heaters and special insulation creates a feel-good warmth during the cold season. There is a lot of storage both in one of the bedrooms as well as behind the built-in wall in the hallway. The apartments comes with two brand-new LG Oled TVs (65'' and 55'') for movie nights, fast Telekom internet (100 MBit/s) + Pyür cable TV, SONOS speakers in the entire apartment (3 speakers) and Phillips Hue light system (4 lamps connected). Customized plissés allow for privacy as well as protection from sunlight. The apartment has very upscale furniture such as Vitra Eames Plastic Side Chairs, original Pierre Jeanneret chair (imported from Chandigarh in India), a Mahagony desk from Denmark from the 1950s, a Artemide Tolomeo Lettura floor lamp and a lot more!
You will sleep perfectly in two beds: 1) King-size box spring bed (180x200cm) of Fränkische Bettwarenfabrik (known from hotels like Hilton, Marriott or Steigenberger) and 2) Queen-size bed with a mattress with box spring technology and a wellness topper. The following is provided:
- 5x fitted sheets 140x200cm
- 2x fitted sheets 180x200
- 3x duvet covers + pillow cases for double bed 140x200
- 2x duvet cover + pillow cases for double bed 180x200
- 2x duvet covers and pillow cases for single bed 90x200 (for guest bed/ couch)
- 2x duvet double bed
- 1x duvet single bed (for guest bed/ couch)
The location of the 1900 built apartment is just fantastic: close to Friedrichstr., Hauptbahnhof, various ministries (Economic affairs, traffic, BND) as well as corporate headquarters such as BAYER or Deutsche Bahn. The apartment is only a few steps away from Ubahn Schwartzkopffstr. (U6) and only a few more to Sbahn Nordbahnhof. The Berlin Cosmopolitan schools can be reached by foot through Park am Nordbahnhof. An EDEKA supermarket is about 50m away in Daniel Liebeskind's Sapphire building, a DHL Paketshop/ Späti is about 30m away.
German: Die neu renovierte Wohnung überzeugt mit vielen einzigartigen Details: Villeroy & Boch Keramikspüle mit eingebautem Brita-Filter, riesige Villeroy & Boch Badewanne und offene Regendusche, voll ausgestattete Küche mit hochwertigen Bosch-Haushaltsgeräten, d.h. Induktionsherd mit Boost-Funktion, Top-Backofen mit Pyrolyse und Geschirrspüler, spezielle Fliesen aus der Uckermark, original erhaltene Türen, die von dem Restaurator des Schloss Rheinsberg restauriert wurden, 3,60 m hohe Decken, geölte Holzdielen, Fußbodenheizung im Bad und einen Aufzug. Das Highlight ist die internationale zeitgenössische Kunst, die u.a. Originalwerke von Lucia Kempkes, Guillem Nadal, Marta Djourina, Yue Kyoeng Sub, Christian Wischnewski und Sarah Alexander umfasst.
Die tolle Familienwohnung aus der Kaiserzeit (~1900 erbaut) hat viel Sonnenlicht und ist sehr praktisch geschnitten. Die offene Küche lädt zu langen Brunches am Wochenende ein und macht die Wohnung sehr geräumig. Die qualitativ sehr hochwertigen Zehnder Heizkörper und eine spezielle Isolierung ermöglichen ein wunderbares Raumklima über das ganze Jahr hinweg. Es gibt viel Stauraum, so dass die ganze Familie unterkommt. Die Wohnung verfügt über zwei neue LG Oled TVs (65'' und 55'') für Filmabende, schnelles Telekom-Internet (100 MBit/s) + Pyür Kabel TV, ein SONOS-System in der gesamten Wohnung (3 Lautsprecher) und Phillips Hue Lichtsystem (4 Lampen angeschlossen). Maßgeschneiderte Plissees ermöglichen sowohl Privatsphäre als auch Schutz vor Sonnenlicht. Die Wohnung verfügt über ausgewählte Designmöbel wie Vitra Eames Plastic Side Chairs, original Pierre Jeanneret Stuhl (importiert aus Chandigarh in Indien), ein Mahagoni Schreibtisch aus Dänemark aus den 1950er Jahren, eine Artemide Tolomeo Lettura Stehlampe, und vieles mehr!
Sie werden wunderbar schlafen in zwei Betten: 1) King-Size Boxspringbett (180x200cm) der Fränkischen Bettwarenfabrik (FBF ist bekannt aus Hotels wie Hilton, Marriott oder Steigenberger) und 2) Queen-Size Bett mit Massivholzrahmen und Wellness-Topper (140x200cm). Folgendes ist in der Wohnung für einen perfekten Schlaf für Sie und Ihre Gäste:
- 5x Spannbettlaken 140x200cm
- 2x Spannbettlaken 180x200
- 3x Bettbezüge + Kissenbezüge für Doppelbett 140x200
- 2x Bettbezüge + Kissenbezüge für Doppelbett 180x200
- 2x Bettbezüge und Kissenbezüge für Einzelbett 90x200 (für Gästebett/ Couch)
- 2x Bettdecke Doppelbett
- 1x Bettdecke Einzelbett (für Gästebett/ Couch)
Die Lage der 1900 erbauten Wohnung ist einfach fantastisch: in unmittelbarer Nähe zur Friedrichstraße, zum Hauptbahnhof, zu diversen Ministerien (Wirtschaft, Verkehr, BND) sowie zu Firmenzentralen wie BAYER oder Deutsche Bahn. Nur wenige Schritte von der U-Bahn Schwartzkopffstr. (U6) und nur wenige Schritte mehr von der S-Bahn Nordbahnhof entfernt. Kinder können problemlos durch den Park am Nordbahnhof zur Cosmopolitan Schule laufen. Ein EDEKA-Supermarkt ist ca. 50m im Sapphire-Gebäude von Daniel Liebeskind, ein DHL-Paketshop/ Späti ca. 30m.