Description
Translate
English: This apartment is a 1-room apartment. The accommodation is 45 m² and is located on the 2nd floor. This domicile has high ceilings and wooden floors and is fully furnished. The extras of very strong internet, electricity, heating and water consumption are included in the monthly rent - no hidden or additional costs.
We are pleased to inform you that we will now commence the renovation of the building located at Boxhagener Str. 75. As part of this renovation, various ecological measures will be implemented to improve the energy efficiency and sustainability of the building. Please note that rent has been reduced due to that!
The attic will be expanded, energy-efficient facade insulation will be installed, and an elevator will be installed. Additionally, the balconies will be refurbished, and the courtyard will be renewed. These measures not only enhance the living comfort but also actively contribute to the protection of our environment and climate.
Please note that furniture will be renewed if necessary, so that there may be deviations from the pictures.
German: Bei dieser Wohnung handelt es sich um eine 1-Zimmer-Wohnung. Die Unterkunft ist 45 m² groß und befindet sich im 2. Stockwerk. Dieses Domizil hat hohe Decke sowie Holzböden und ist vollständig möbliert. Die Extras sehr starkes Internet, Elektrizität, Heizung und Wasserverbrauch sind in der monatlichen Miete enthalten - also keine versteckten oder zusätzlichen Kosten.
Das Gebäudes wird aktuell saniert. Es werden verschiedene ökologische Maßnahmen umgesetzt, um die Energieeffizienz und Nachhaltigkeit des Gebäudes zu verbessern. Das Dachgeschoss wird ausgebaut, eine energiesparende Fassadendämmung wird angebracht und ein Fahrstuhl wird installiert. Zusätzlich werden die Balkone instandgesetzt und der Innenhof wird erneuert. Diese Maßnahmen verbessern nicht nur den Wohnkomfort,
sondern tragen auch aktiv zum Schutz unserer Umwelt und des Klimas bei.
Aufgrund dessen wurde die Miete reduziert.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass bei Bedarf Möbel erneuert werden, sodass Abweichungen zu den Bildern entstehen können.