Description
Translate
English: Welcome to the urban lifestyle of Berlin! This fully furnished apartment on Einsteinufer offers not only comfort and style, but also an ideal location. The spacious 135 sqm "Berliner Altbau" apartment is completely renovated, real oak parquet flooring and wooden floorboards, as well as stucco on some rooms are reminiscent of the flair of the earlier well-heeled Wilhelminian period. Antique furniture as well as modern design function to create a very personal and stylish ambience. The kitchen and dining room are fully equipped. The newly tiled bathroom is spacious and separate from a toilet room with its own sink. The house, located on the beautiful "Einstein" canal, is in absolutely good condition with a green courtyard. Centrally located, nothing stands in the way of experiencing the vibrant energy of the city right on your doorstep! Ideal for families with two children or up to three adults in a shared apartment ("Wohngemeinschaft"). The three rooms are separate from each other and there is also a large shared living/dining room.
German: Willkommen im urbanen Lebensstil von Berlin! Diese voll möblierte Wohnung am Einsteinufer bietet nicht nur Komfort und Stil, sondern auch eine ideale Lage. Die großzügige 135 qm Altbau Wohnung ist komplett renoviert, echtes Eichenparkettboden und Holzdielen, sowie Stuck an einigen Räumen erinnern an dem Flair der früheren wohlbetuchten Gründerzeit. Antikes Mobiliar wie auch modernes Design fungieren zu einem ganz persönlichen und stilvollen Ambiente. Die Küche und das Esszimmer sind komplett ausgestattet. Das neu geflieste Bad ist geräumig und getrennt von einem WC-Raum mit eigenem Waschbecken. Das am wunderschönen Kanal gelegene Haus ist in absolut gutem Zustand mit begrüntem Innenhof. Zentral gelegen, steht nichts im Wege, die pulsierende Energie der Stadt direkt vor Ihrer Haustür zu erleben! Ideal für Familien mit zwei Kindern oder eine Dreier-WG (Wohngemeinschaft). Die drei Zimmern sind von einander separat und zusätzlich gibt es ein großes gemeinschaftes Wohn/Esszimmer.