Description
Translate
English: This beautiful and bright apartment is located on the 4th floor of a very well kept period building in a cute & super central neighborhood called Moabit/ Tiergarten. The closest Metro stop is Birkenstrasse Underground (U9 line) only 1 minute walk away. From here it's really easy and convenient getting to anywhere as you are in the middle of the city yet in a quiet and charming neighborhood where you can find nice cafes and restaurants, small bars and tons of amenities/ shopping opportunities on either Turmstrasse down the road or at the newly refurbished Brewery complex around the corner which is now a shopping mall with restaurants etc. For a more local experience and great food and food stalls you can go shop at the Arminius market hall which is also close by. From this apartment it's close to the main train station, the government district with all of its sights and Berlin's biggest park called Tiergarten.
The apartment itself is really bright as it's on the top floor with unobstructed view into a green area. It gets nice sunlight and has high ceilings and wooden floors. Very quiet location as on the top with hardly any neighbors around and when you open the windows in the summer you have a view into a tree canopy so all you hear is the birds. It is fully furnished in mid century style, comes with wifi and basic equipment in kitchen etc. Bathroom has a bath/ shower combo and Washing machine included.
German: Diese schöne und helle Wohnung befindet sich im 4. Stock eines sehr gepflegten Altbaus in einem niedlichen & super zentralen Kiez namens Moabit/ Tiergarten. Die nächstgelegene U-Bahn-Station ist Birkenstraße U-Bahn (U9 Linie) nur 1 Minute zu Fuß entfernt. Von hier aus ist es wirklich einfach und bequem, überall hin zu gelangen, da Sie sich mitten in der Stadt befinden und dennoch in einer ruhigen und charmanten Nachbarschaft, in der Sie nette Cafés und Restaurants, kleine Bars und jede Menge Annehmlichkeiten/Einkaufsmöglichkeiten finden können, entweder in der Turmstraße die Straße hinunter oder im neu renovierten Brauereikomplex um die Ecke, der jetzt ein Einkaufszentrum mit Restaurants etc. ist. Für ein lokaleres Erlebnis und tolles Essen und Essensstände können Sie in der Arminius-Markthalle einkaufen gehen, die auch in der Nähe ist. Von dieser Wohnung aus ist es nicht weit zum Hauptbahnhof, dem Regierungsviertel mit all seinen Sehenswürdigkeiten und Berlins größtem Park, dem Tiergarten.
Die Wohnung selbst ist sehr hell, da sie sich in der obersten Etage befindet, mit freiem Blick ins Grüne. Sie bekommt schönes Sonnenlicht und hat hohe Decken und Holzböden. Die Wohnung liegt sehr ruhig, da im 4. OG kaum Nachbarn in der Nähe sind und wenn man im Sommer die Fenster öffnet, hat man einen Blick in eine Baumkrone, so dass man nur die Vögel hört. Alles ist komplett im Mid-Century-Stil eingerichtet, kommt mit kostenlosem Wifi und Grundausstattung in der Küche etc. Das Badezimmer hat eine Badewannen-Dusch-Kombination und verfügt über eine Waschmaschine.
