Stylish 2-Room Apartment with Home Office Option near the University, Dortmund

English: This stylishly renovated and modernly designed two-room apartment stands out for its brightness and tasteful combination of modern design with a cozy atmosphere. It offers a fully equipped living room with a dining table and four chairs, a separate bedroom, bathroom, and kitchen. The spacious living room invites you to relax and enjoy with its comfortable couch, modern flat-screen TV, and dining table with four chairs. The bedroom is ideal as a retreat and features a desk that is perfect for a home office or studying. A fast internet connection is also available to ensure efficient work from home. The kitchen is a highlight, fully equipped to start right away. It includes a fridge-freezer combination, a ceramic cooktop, and a modern sink, as well as a kettle, toaster, and high-quality cutlery and pots. Additionally, a washing machine in the communal laundry room provides extra convenience. The central location in Dortmund offers excellent infrastructure, making it ideal for young people. Shops for daily needs, doctors, and pharmacies are within walking distance. The university, numerous shopping centers, cafes, restaurants, public transport stops, and leisure facilities are all nearby. The main train station provides quick connections to various university campuses, the famous BVB stadium, and many cities in the Ruhr area. Dortmund's nightlife, with its clubs, bars, and outdoor venues, is right on your doorstep. For those seeking relaxation in nature, the Dortmund City Garden, Westfalenpark, and numerous green spaces along the canal and Phönixsee can be easily reached by bike, public transport, or car. This apartment is the perfect retreat in the heart of the city, combining urban living with nature experiences. German: Diese stilvoll sanierte und modern gestaltete Zwei-Zimmer-Wohnung besticht durch ihre Helligkeit und die geschmackvolle Kombination von modernem Design mit einer behaglichen Atmosphäre. Sie bietet ein voll ausgestattetes Wohnzimmer mit Esstisch und vier Stühlen, ein separates Schlafzimmer, Badezimmer, Küche. Das geräumige Wohnzimmer lädt mit seiner gemütlichen Couch, modernem Flachbild-TV und dem Esstisch mit vier Stühlen zum Verweilen und Genießen ein. Das Schlafzimmer ist ideal als Rückzugsort und bietet einen Schreibtisch, der sich perfekt für Homeoffice oder Studium eignet. Für das effiziente Arbeiten von zu Hause steht zudem eine schnelle Internetverbindung zur Verfügung. Besonders hervorzuheben ist die Küche, die alles enthält, um direkt starten zu können. Ausgestattet mit einer Kühl-Gefrierkombination, einem Cerankochfeld und einer modernen Spüle, finden sich hier außerdem ein Wasserkocher, Toaster sowie hochwertiges Besteck und Töpfe. Für zusätzlichen Komfort sorgt eine Waschmaschine im gemeinschaftlichen Waschkeller. Die Lage im Zentrum von Dortmund überzeugt durch ihre hervorragende Infrastruktur, ideal für junge Leute. Geschäfte des täglichen Bedarfs, Ärzte und Apotheken sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Universität, zahlreiche Einkaufszentren, Cafés, Restaurants, Haltestellen des ÖPNV‘s und Freizeitangebote befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Hauptbahnhof bietet schnelle Verbindungen zu den verschiedenen Universitätsgeländen, dem bekannten BVB-Stadion und vielen Städten im Ruhrgebiet. Auch das Dortmunder Nachtleben mit seinen Diskotheken, Bars und Outdoorgeländen liegt direkt vor der Haustür. Für Erholung in der Natur sind der Dortmunder Stadtgarten, Westfalenpark sowie zahlreiche Grünflächen am Kanal und der Phönixsee schnell erreichbar, ob mit dem Fahrrad, öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto. Diese Wohnung ist somit der perfekte Rückzugsort im Herzen der Stadt, der sowohl urbanes Leben als auch Naturerlebnisse vereint.