House for family + business: Düsseldorf, sun terrace, garage, garden use permitted, Dusseldorf

English: The house: On the ground floor, there are a bright living and dining room, a separate kitchen with kitchen table, a bedroom, a bathroom (WC, bath, shower) and a separate guest WC. On the upper floor there are two bright rooms, usable as two separate children's rooms and/or study rooms. Terrace: The house has a large sun terrace and a view into a beautiful large and quiet garden in south-west position. The terrace has an electrically movable awning. Garage: The garage can be opened by remote control and offers space for one car. There are many other parking possibilities in the street. Cellar: The house has a full basement. The cellar is accessible via an internal staircase from the bedroom as well as via an external staircase from the garden. The cellar is not rented out, but the tenant may store things there (e.g. bicycles, garden utensils, suitcases) and also use the washing machine housed there. Garden: The garden is not rented out. The tenant may use the garden in agreement with the landlord. Location and infrastructure: Quiet street in speed-30-zone. Shops for daily needs are within walking distance. Within a radius of 1.5 km there are several supermarkets, many retail shops, numerous restaurants, kindergartens and primary schools. Many doctors and pharmacies are also within walking distance. Very good connections to local public transport. The nearest bus stop is 50 metres away. Numerous other bus lines and tram lines can be reached in approx. 1km. The nearest playground is less than 100 metres away. There are numerous other playgrounds and green spaces for walking in the immediate vicinity (Brückerbach fish ladder, old Rhine bed, fields along the Rhine in Himmelgeist). The university, the botanical garden and various sports facilities are within walking distance. The university clinic and the Südpark can be reached by bike in 10 minutes. The city centre and the main railway station are about 15 minutes away by car, the airport about 25 minutes by car. The nearest motorway connections (A3, A46, A59) are also easily accessible (less than 2km to the A46). German: Haus: Das Haus verfügt im Erdgeschoss über ein helles Wohn- und Esszimmer, eine separate Küche mit Küchentisch, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer (WC, Badewanne, Dusche) und ein separates Gäste WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei helle Zimmer, benutzbar als zwei separate Kinder- und/oder Arbeitszimmer. Terrasse: Das Haus verfügt über eine große Sonnenterrasse und Blick in einen wunderschönen großen und ruhigen Garten in Süd-West-Lage. Die Terrasse verfügt über eine elektrisch verfahrbare Markise. Garage: Die Garage ist per Fernbedienung zu öffnen und bietet Platz für einen Pkw. In der Straße gibt es viele weitere Parkmöglichkeiten. Keller: Das Haus ist voll unterkellert. Der Keller ist sowohl über eine Innentreppe vom Schlafzimmer aus begehbar als auch über eine Außentreppe vom Garten aus. Der Keller wird nicht mit vermietet, aber der Mieter darf dort Sachen (z.B. Fahrräder, Gartenutensilien, Koffer) abstellen und auch die dort untergebrachte Waschmaschine nutzen. Garten: Der Garten wird nicht mit vermietet. Der Mieter darf den Garten in Abstimmung mit dem Vermieter mitbenutzen. Lage und Infrastruktur: Ruhige Straße in Tempo-30-Zone. Geschäfte des täglichen Bedarfs sind fußläufig erreichbar. Im Umkreis von 1,5 km gibt es mehrere Supermärkte, viele Einzelhandelsgeschäfte, zahlreiche Restaurants, Kindergärten und Grundschulen. Sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Die nächste Bushaltestelle ist 50 Meter entfernt. Zahlreiche weitere Buslinien und Straßenbahnlinien sind in ca. 1km erreichbar. Der nächste Spielplatz ist weniger als 100 m entfernt. Es gibt in unmittelbarer Nachbarschaft zahlreiche weitere Spielplätze und Grünanlagen zum Spazierengehen (Fischtreppe Brückerbach, altes Rheinbett, Felder am Rhein in Himmelgeist). Fußläufig erreichbar sind die Universität, der botanische Garten, verschiedene Sportanlagen. Die Uniklinik und der Südpark sind mit dem Fahrrad in 10 Minuten erreichbar. Die Innenstadt und der Hauptbahnhof sind ca. 15 Autominuten entfernt, der Flughafen ca. 25 Autominuten. Die nächsten Autobahnanbindungen (A3, A46, A59) sind ebenfalls gut erreichbar (weniger als 2km bis zur Auffahrt A46).