Description
Translate
English: The apartment is located in an absolutely quiet play street in the city center, 10 minutes walk from the train station and pedestrian zone, in the immediate vicinity of the emerging KuBic Frankenhof with day care center. The nearest high school is 100 meters away, elementary schools are within walking distance.
The attractive and as good as new apartment on the second floor is characterized by an upscale interior. It can be moved into immediately. The apartment has a large open entrance-dining-living area with openly connected kitchen with built-in kitchen (see floor plan). Separated from it are WC/shower, study/nursery and a large bedroom with openly following large daylight bath and at it a dressing room(walk-in closet). The loggia is accessible from the kitchen and the living room. To the apartment belongs a ground floor storeroom.
The building was renovated in 2004/2005 and has new building status. The apartment has been little used as a second home since then and shows no signs of use. It has been partially renovated. Flooring is beech parquet except for entrance/kitchen (linoleum), bathroom (tiles), dressing room (carpet).
The apartment will be rented furnished. To the equipment belongs beside the furnishing (see photos) a kitchen equipment and if requested also bedding/linen. The apartment is therefore immediately habitable without restrictions. A longer-term tenancy is preferred, minimum rental period is 6 months.
The apartment has no parking space. With a resident parking permit (available at the main residence Erlangen) free public parking is possible near the house.
Equipment
dressing room, beech parquet, kitchen/entrance : linoleum, daylight in the bathroom, extra shower
Location
The apartment is located in an absolutely quiet play street. In the immediate vicinity are the Bohlenplatz with its pubs and stores and children's playground, and the stops of several bus lines, esp. at the Langemarckplatz. The Christian-Ernst Gymnasium, a day care center and the emerging in KuBic Frankenhof are in the immediate vicinity. The train station and pedestrian zone are within 10 minutes walking distance.
Other
The apartment is to be rented furnished and is fully equipped for immediate move-in. Minimum rental period is 6 months.
German: Die Wohnung liegt in einer absolut ruhigen Spielstraße in der Innenstadt, 10 Gehminuten von Bahnhof und Fußgängerzone entfernt, in unmittelbarer Nähe des entstehenden KuBic Frankenhof mit Kindertagesstätte. Das nächste Gymnasium ist 100 Meter entfernt, Grundschulen sind in Laufnähe.
Die attraktive und neuwertige Wohnung im ersten Stock zeichnet sich durch eine gehobene Innenausstattung aus. Sie kann ab sofort bezogen werden. Die Wohnung hat einen großen offenen Eingangs-Eß-Wohnbereich mit offen angeschlossener Küche mit EBK (siehe Grundriß). Davon abgetrennt sind WC/Dusche, Arbeits/Kinderzimmer und ein großes Schlafzimmer mit offen anschließendem großen Tageslichtbad und daran ein Ankleidezimmer(begehbarer Kleiderschrank). Die Loggia ist von der Küche und vom Wohnzimmer begehbar. Zur Wohnung gehört ein ebenerdiger Abstellraum.
Das Gebäude wurde 2004/2005 grundsaniert und hat Neubaustatus. Die Wohnung ist seitdem als Zweitwohnung wenig genutzt worden und zeigt keine Gebrauchsspuren. Sie wurde aktuell teilrenoviert. Bodenbelag ist Bucheparkett bis auf Eingang/Küche (Linoleum), Bad(Fließen), Ankleide(Teppich).
Die Wohnung soll möbliert vermietet werden. Zur Austattung gehört neben der Möblierung (s. Fotos) eine Küchenausstattung und auf Wunsch auch Bettzeug/-wäsche. Die Wohnung ist also ab sofort uneingeschränkt bewohnbar. Ein längerfristiges Mietverhätnis wird bevorzugt, Mindestmietdauer sind 6 Monate.
Die Wohnung hat keinen Stellplatz. Mit einem Anwohnerparkausweis (bei Hauptwohnsitz Erlangen erhältlich) ist kostenfreies öffentliches Parken in Hausnähe möglich.
Ausstattung
Ankleidezmmer, Bucheparkett, Küche/Eingang : Linoleum, Tageslicht im Bad, extra Dusche
Lage
Die Wohnung liegt in einer absolut ruhigen Spielstraße. In unmittelbarer Nähe sind der Bohlenplatz mit seinen Lokalen und Geschäften und Kinderspielplatz, und die Haltestellen mehrerer Buslinien, insb. am Langemarckplatz. Das Christian-Ernst Gymnasium, eine Kindertagesstätte und die entstehende im KuBic Frankenhof sind in unmittelbarer Nähe. Bahnhof und Fußgängerzone sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
Sonstiges
Die Wohnung soll möbliert vermietet werden und ist für den sofortigen Einzug voll ausgestattet. Mindestmietdauer sind 6 Monate.