Description
Translate
English: Modern and furnished living in a one-room apartment with a separate sleeping area in an apartment building including WiFi. Ideal apartment for commuters and expats thanks to the associated underground parking space. The apartment can be easily reached via the elevator on the first of three floors. Your own balcony invites you to linger and relax. The associated cellar compartment offers enough space for your own suitcases, for example.
The apartment has a fully equipped kitchenette (including coffee machine, toaster, tea towels etc.) as well as a free-standing fridge/freezer combination. The wall cupboards offer plenty of storage space and there is a 4-plate induction hob and an oven for cooking. The dining table offers seating for 4 people.
The comfortable sofa invites you to linger and relax with the flat-screen TV. If desired, the Sonos speaker can provide sound throughout the entire apartment. There is space for jackets and shoes in the entrance area.
In the sleeping alcove there is an inviting bed (a children's mattress including bedding is available free of charge upon request), a bedside table with a cozy light and a wardrobe. The bathroom is equipped with a shower curtain and a base cabinet for storing towels and other utensils. There is a coin-operated washing machine in the laundry cellar (1.50 EUR / wash cycle).
Location: Supermarket, drugstore and drinks market as well as a pharmacy can be reached on foot in 5 minutes. The city center of Hilden can be reached on foot in 10 minutes. The A3 / A46 motorway connections can be reached in just 5 minutes by car. Düsseldorf's old town can be reached in 20 minutes by car/taxi (or 35 minutes by bus - the stop is 600 meters away).
German: Modern und möbliert wohnen in einer "löffelfertigen" Einzimmerwohnung mit abgetrenntem Schlafbereich im Mehrparteienhaus inkl. WLAN. Ideale Wohnung für Pendler und Expats durch den dazugehörigen Tiefgaragenstellplatz. Die Wohnung ist bequem durch den Aufzug im ersten von drei Stockwerken zu erreichen. Der eigene Balkon lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Das dazugehörige Kellerabteil bietet ausreichend Platz für bspw. die eigenen Koffer.
Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile (inkl. Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrtücher usw.) sowie eine freistehende Kühl/Gefrierkombi. Die Wandschränke bieten reichlich Stauraum und zum Kochen gibt es ein 4 Platten Induktionsfeld sowie einen Backofen. Der Esstisch bietet Sitzmöglichkeiten für 4 Personen.
Das gemütliche Sofa lädt zum Verweilen und Entspannen mit dem Flachbild-Fernseher ein. Der Sonos Speaker beschallt auf Wunsch die gesamte Wohnung. Im Eingangsbereich findet sich Platz für Jacken und Schuhe.
In der Schlafnische stehen ein einladendes Bett (eine Kindermatratze inkl. Bettzeug ist auf Anfrage kostenlos verfügbar), ein Nachttisch mit gemütlichen Licht sowie ein Kleiderschrank. Das Bad ist mit einem Duschvorhang sowie einem Unterschrank zum Verstauen von Handtüchern und anderen Utensilien ausgestattet. Im Waschkeller gibt es einen Münzwaschautomaten (1,50 EUR / Waschgang).
Lage: Supermarkt, Drogerie- und Getränkemarkt sowie eine Apotheke sind in 5 Minuten fußläufig erreichbar. Die Innnenstadt von Hilden ist in 10 Minuten fußläufig erreichbar. Die Autobahnanschlüsse A3 / A46 erreichen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto. Die Düsseldorfer Altstadt ist in 20 Minuten mit dem Auto / Taxi erreichbar (bzw. 35 Minuten mit dem Bus – die Haltestelle ist 600 Meter entfernt).