Description
Translate
English: High-quality attic apartment with good views in a good location (students, artists, ...) in a lively district near the city centre of Leipzig. Centrally located at Lene-Voigt-Park. Shopping centre with supermarkets (Penny, Kaufland, DM, ...), school, ice cream parlour, restaurants and great beer garden just around the corner. The old building apartment (around 1890) is easily accessible by an elevator to the 4th floor (apartment is located on the 5th floor).
Via various tram lines (4, 7 and 15) you can reach the city centre (2-3 stops) in a few minutes. On foot you only need a few minutes more (approx. 10 min).
bathroom: New high-quality washing machine, new high-quality tumble dryer. Bathtub with shower possibility. Ironing board / iron. clotheshorse.
Kitchen: stove, toaster, kettle, coffee maker, new high quality dishwasher. Large, freestanding
cooling combination, high quality WMF pot set and pan. Crockery and cutlery. The kitchen is integrated in the living area. Small welcome package in the fridge/ kitchen.
Living area with antique sofa (approx. 1820) comfortably upholstered. Antique display case. New 42 inch 4k TV (with buttons for Netflix, Amazon Prime etc. if access is already available). Antique living room table with chairs. Antique armchair.
Bedroom: Leather Bed (180x200). Antique quality cabinet, antique mahogany corner cabinet, desk and French Art Deco ceiling lamp.
Miscellaneous: Very fast internet included (cable Germany / Vodafone 400Mbit tariff).
Spacious hallway with storage and cupboard. Historic entrance door with chip shot.
non-smoking apartment!
---
High quality equipped top floor apartment with good views in a hip location (students, artists, ...) in a lively neighborhood near downtown Leipzig. Centrally located at the Lene Voigt Park, shopping center with supermarkets (Penny, Kaufland, DM, ...), school, ice cream parlor, restaurant with great beer garden just around the corner. The old apartment (about 1900) is accessible via a lift to the 4th floor (apartment is on the 5th floor).
Via various tram lines (4, 7 and 15), the city center is within a few minutes (2-3 stops) within easy reach. On foot you only need a few minutes more (less than 15 minutes).
Bathroom: New quality washing machine. New quality clothes dryer. Bathtub with shower. Ironing board and iron.
Kitchen: Stove, toaster, kettle, coffee maker, dishwasher. New big, freestanding
Cooling combination, high-quality pot set and pan. Crockery and cutlery. The kitchen is half integrated in the living area and so easy to reach without a door and yet visually separated by a partition wall. Small welcome pack in the fridge / kitchen.
Living area with antique sofa (about 1820) comfortably upholstered. Antique showcase. New 42 inch 4k TV (with buttons for Netflix, Amazon Prime etc if access already exists). Antique living room table with old upholster newly sent chairs. Antique man's armchair.
Bedroom: New leather bed (180x200). Antique quality cabinet and French Art Deco lamp.
Other: Very fast internet included (cable Germany / Vodafone 400Mbit tariff).
Spacious hall with storage space. Historic entrance door with chip lap.
No smoking apartment!
German: High-quality attic apartment with good views in a good location (students, artists, ...) in a lively district near the city centre of Leipzig. Centrally located at Lene-Voigt-Park, shopping centre with supermarkets (Denns Biomarkt, Penny, Kaufland, DM, ...), school, ice cream parlour, restaurants and great beer