Description
Translate
English: Offered to you here is an independent, fully and valuably furnished apartment with real wood parquet, high-quality fitted kitchen and large bathroom with bathtub. It is therefore an independent apartment and not just a shared room!
In an absolute top location directly at the Clara-Zetkin-Park within walking distance to the city center and thus to the university, colleges, banks and authorities. Ideal also to the business school HHL. You live in a listed town house from the Wilhelminian period, which has been completely renovated.
Equipment
Fully and valuably furnished apartment with real wood parquet, high-quality fitted kitchen and large bathroom with bathtub. Superfast internet - so also a high upload - so that you can also do professional work (research or project work or similar) from your apartment.
Location
Directly at the park! You will enjoy your walk -less than 10 minutes to the city center- through the beautiful park! Because your walk is where others like to relax on the weekend.
The apartment is oriented to the back (so not to the street (train) side), so it is very quiet here. So you can sleep and work here in peace without any traffic noise - and still be in the city.
German: Angeboten wird Ihnen hier ein eigenständiges, vollständig und wertig möbliertes Apartment mit Echtholzparkett, hochwertiger Einbauküche und eigenem Badezimmer mit Dusche.
Es handelt sich also um eine eigenständige Wohnung und nicht etwa nur um ein WG-Zimmer!
In absoluter Top-Lage unmittelbar am Clara-Zetkin-Park in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum und damit zur Universität, Hochschulen, Banken und Behörden. Ideal auch zur Handelshochschule HHL. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Bürgerhaus aus der Gründerzeit, welches vollständig saniert wurde.
Ausstattung
Vollständig und wertig möbliertes Apartment mit Echtholzparkett, hochwertiger Einbauküche und großem Bad mit Badewanne. Superschnelles Internet - also auch ein hoher Upload - so dass Sie auch professionelle Arbeiten (Forschungs- oder Projektarbeit o.ä.) von Ihrem Apartment aus erledigen können.
Lage
Direkt am Park! Sie werden Ihren Fußweg -keine 10 Minuten bis zur Innenstadt- durch den traumhaften Park genießen! Denn Ihr Fußweg ist dort, wo sich andere am Wochenende gern erholen möchten.
Das Apartment ist nach hinten (also nicht zur Straßen(bahn)seite) ausgerichtet, so dass es hier sehr ruhig ist. Sie können also hier in Ruhe ohne jeglichen Verkehrslärm schlafen und arbeiten - und sind trotzdem in der City.