Classy furnished apartment with loggia balcony in a prime location in Regensburg - perfect for business and leisure, Regensburg

English: Welcome to your new home! This high-quality equipped 2-room apartment in the inner west of Regensburg offers 68 square meters of pure living comfort and comes fully furnished. The apartment is located on the second floor of a well-maintained and modern multi-family complex and is conveniently accessible via an elevator. From the entrance area, you have direct access to all rooms - bathroom, bedroom, living room, and separate kitchen. The apartment stands out for its upscale furnishings and tasteful decoration. The spacious and bright living room is equipped with a large dining table made of solid acacia wood and a cozy sofa area with a television, making it ideal for relaxing after a long day at work or for entertaining guests. In the quietly located bedroom, you'll find a comfortable box spring bed and a large sliding-door wardrobe, providing ample storage space for your personal belongings. Floor-to-ceiling casement windows let in plenty of daylight, creating a pleasant atmosphere. The south-west facing, fully roofed approximately 9m2 large loggia-balcony offers comfortable furnishings with a large lounge set and two chairs with reclining function and can be easily accessed from the bedroom or living room. The tasteful planting ensures the necessary feel-good factor and sufficient privacy. In the modern bathroom, you'll find high-quality fittings as well as a bathtub and a Miele washing machine. Additionally, there is plenty of storage space for your laundry. The spacious kitchen is equipped with high-quality built-in appliances and offers, among other things, a 4-zone hob, two ovens, a separate freezer, dishwasher, as well a espresso and coffee machine (portafilter) for ultimate comfort. Furthermore, you have top-quality cookware from the Silit brand, making culinary self-catering a pleasure. Thanks to the modern energy construction, the apartment remains pleasantly tempered even in summer. In winter, the full-surface underfloor heating ensures a comfortable temperature even in the tiled areas (bathroom and kitchen). Completing the offer you have a private underground parking space with direct access to the residential building and several lockable storage options for bicycles, etc. The apartment is located in Clermont-Ferrand-Allee, in a very central yet quiet location in Regensburg. The surroundings offer a perfect blend of urban convenience and green spaces. Cafés, restaurants, supermarkets, doctors, schools, local shops, and parks are in close proximity, and the Regensburg old town can be reached within five minutes by bike or bus, or in 10 minutes by foot. The idyllic Danube riverside with its countless leisure activities - from tennis, cycling, or jogging to strolling on one of the meadows - is only about 700m from the apartment. With the nearby access to the A93 motorway and a bus stop right outside the house, from which the Regensburg main train station can be reached within minutes, you have excellent transport connections. German: Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Diese hochwertig ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung im inneren Westen von Regensburg bietet 68 Quadratmeter puren Wohnkomfort und ist komplett möbliert. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock einer gepflegten und modernen Mehrparteienanlage und ist bequem über einen Aufzug erreichbar. Vom Eingangsbereich aus gelangen Sie direkt in alle Zimmer – Bad, Schlafzimmer, Wohnzimmer und separate Küche. Die Wohnung zeichnet sich durch ihre gehobene Möblierung und geschmackvolle Dekoration aus. Das geräumige und helle Wohnzimmer ist mit einem großen Esstisch aus massivem Akazienholz sowie einem gemütlichen Couchbereich mit Fernseher ausgestattet und eignet sich ideal als Rückzugsort nach einem anstrengenden Arbeitstag oder zum Empfangen von Gästen. Im ruhig gelegenen Schlafzimmer erwarten Sie ein komfortables Boxspringbett und einen großen Schwebetürenschrank, welcher Ihnen ausreichend Stauraum für Ihre persönlichen Dinge bietet. Bodentiefe Flügelfenster lassen viel Tageslicht herein und schaffen eine angenehme Atmosphäre. Der nach Süd-Westen ausgerichtete, überdachte ca. 9m2 große Loggia-Balkon bietet eine komfortable Ausstattung mit großer Loungegarnitur sowie zwei Sesseln mit Liegefunktion und kann bequem über das Schlafzimmer oder das Wohnzimmer erreicht werden. Die aparte Bepflanzung sorgt für den notwendigen Wohlfühlfaktor und ausreichend Privatsphäre. Im modern eingerichteten Badezimmer finden Sie hochwertige Armaturen sowie eine Badewanne und eine Miele-Waschmaschine. Zudem steht genügend Stauraum für Ihre getragene Wäsche zur Verfügung. Die großzügige Küche ist mit hochwertigen Einbaugeräten ausgestattet und bietet Ihnen u.a. durch ein 4-gliedriges Kochfeld, zwei Backöfen, separates Gefrierfach, Geschirrspülmaschine sowie Espresso- und Kaffeemaschine (Siebträger) besten Komfort. Darüber hinaus verfügen Sie über Kochgeschirr der Marke Silit womit die kulinarische Selbstversorgung zum Vergnügen wird. Durch den modernen Energiebau ist die Wohnung selbst im Sommer angenehm temperiert. Im Winter ist durch die vollflächige Fußbodenheizung selbst in den gefliesten Bereichen (Bad und Küche) für eine angenehme Wohlfühltemperatur gesorgt. Abgerundet wird das Angebot durch einen privaten Tiefgaragenstellplatz mit direktem Zugang zum Wohngebäude und mehrere abschließbare Abstellmöglichkeiten für Fahrräder etc. Die Wohnung befindet sich in der Clermont-Ferrand-Allee, in einer sehr zentralen und dennoch ruhigen Lage in Regensburg. Die Umgebung bietet eine perfekte Mischung aus urbaner Bequemlichkeit und Grünflächen. Cafés, Restaurants, Supermärkte, Ärzte, Schulen, lokale Geschäfte und Parks befinden sich in unmittelbarer Nähe und die Regensburger Altstadt ist innerhalb von fünf Minuten mit dem Rad oder dem Bus bzw. in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das idyllische Donauufer mit seinen unzähligen Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten – von Tennis, Radfahren oder Joggen bis hin zum Flanieren auf einer der Liegewiesen – ist nur ca. 700m von der Wohnung entfernt. Durch die nahe gelegene Autobahnauffahrt zur A93 sowie eine Bushaltestelle direkt vor dem Haus, von welcher der Regensburger Hauptbahnhof innerhalb weniger Minuten erreicht werden kann, verfügen Sie über eine hervorragende verkehrstechnische Anbindung.