Description
Translate
English: "Welcome to your future dream apartment in Aachen! This cozy 50 sqm apartment with two rooms, a separate kitchen, a bathroom, and a spacious hallway is located in the heart of the city, in the coveted Peliserkerstraße, just a stone's throw away from Europaplatz.
The central location at Europaplatz offers you unparalleled conveniences. You have immediate access to excellent transportation connections, including buses and the main train station, allowing you to explore the city and the surrounding area effortlessly.
The apartment is situated on the top floor of a well-maintained multi-family house, promising not only a tranquil atmosphere but also a potential view of the city. Here, you live in close proximity to the finest shopping, restaurants, cafes, and cultural establishments that Aachen has to offer.
This location is not only practical but also highly attractive for anyone looking to fully enjoy urban life. Do not hesitate to seize this unique opportunity and schedule a viewing today!"
German: "Willkommen in Ihrer zukünftigen Traumwohnung in Aachen! Diese gemütliche 50 m² große Wohnung mit zwei Zimmern, einer separaten Küche, einem Badezimmer und einem großzügigen Flur befindet sich im Herzen der Stadt, in der begehrten Peliserkerstraße, nur einen Steinwurf vom Europaplatz entfernt.
Die zentrale Lage am Europaplatz bietet Ihnen unübertroffene Annehmlichkeiten. Sie haben sofortigen Zugang zu exzellenten Verkehrsverbindungen, darunter Busse und den Hauptbahnhof, die es Ihnen ermöglichen, die Stadt und die Umgebung problemlos zu erkunden.
Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses, was nicht nur eine ruhige Atmosphäre, sondern auch eine mögliche Aussicht auf die Stadt verspricht. Sie leben hier in unmittelbarer Nähe zu den besten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und kulturellen Einrichtungen, die Aachen zu bieten hat.
Diese Lage ist nicht nur praktisch, sondern auch äußerst attraktiv für alle, die das städtische Leben in vollen Zügen genießen möchten. Zögern Sie nicht, sich diese einzigartige Gelegenheit nicht entgehen zu lassen, und vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!"