Description
Translate
English: This charming house has been freshly modernized and fully renovated. Located in an exclusive villa neighborhood in Grunewald, it's only 5 minutes from the highway. Enjoy easy access to the Ringbahn and city rail, both within a 10-minute walk. The famous Kurfürstendamm is also nearby, offering a wide range of shopping, dining, and cultural options.
The spacious house accommodates up to 7 people in 4 comfortable bedrooms. The modern, open-plan kitchen is fully equipped with a stove, oven, refrigerator, sink, and exhaust hood—perfect for cooking together. A dining table for 8 and a large sofa in the living area create an inviting space for social evenings.
A bright winter garden, two terraces, and a small garden offer idyllic outdoor retreats. The bathroom includes a bathtub and toilet, with an additional guest WC and shower.
The house is heated with gas and features underfloor heating on the ground and first floors, ensuring a cozy atmosphere. High-speed internet with 1 GB download speed via cable connection and Vodafone TV provide a flexible setup for working from home. Additional amenities include a garage for one car, a cozy fireplace in the attic, underfloor heating, a washing machine, and a drying rack — all fully furnished.
German: Dieses charmante Haus wurde frisch modernisiert und komplett renoviert Es liegt in einer exklusiven Villengegend im Grunewald, nur 5 Minuten von der Autobahn entfernt. Genießen Sie die Nähe zur Ringbahn und zur Stadtbahn – beides ist in nur 10 Gehminuten erreichbar. Der berühmte Kurfürstendamm ist ebenfalls schnell zu erreichen und bietet Ihnen zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Kulturangebote.
Das großzügige Haus bietet Platz für bis zu 7 Personen in 4 komfortablen Schlafzimmern. Die moderne, offene Einbauküche ist perfekt ausgestattet mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Spüle und Dunstabzugshaube und lädt zum gemeinsamen Kochen ein. Der Esstisch für 8 Personen sowie die große Sofalandschaft im Wohnbereich schaffen eine einladende Atmosphäre für gesellige Abende.
Ein lichtdurchfluteter Wintergarten, zwei Terrassen und ein kleiner Garten bieten Ihnen zudem einen idyllischen Rückzugsort im Freien. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und WC ausgestattet, zusätzlich gibt es ein Gäste-WC mit Dusche.
Das Haus wird mit Gas beheizt und verfügt über eine angenehme Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Obergeschoss, die für ein behagliches Wohnklima sorgt. High-Speed Internet mit 1 GB Download über Kabelanschluss sowie Fernsehempfang von Vodafone ermöglichen ein flexibles Arbeiten im Homeoffice. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Garage für ein Fahrzeug im Innenhof, ein gemütlicher Kamin im Dachboden, Fußbodenheizung sowie eine Waschmaschine und ein Wäscheständer – alles komplett möbliert.