Description
Translate
English: The renovated old building flat with high-quality furnishings offers everything you could wish for in terms of Berlin living: High ceilings, stucco, wooden floors, a spacious layout on two levels and a fantastic roof terrace that invites you to enjoy the sunset on long evenings.
The apartment is on the 4th level of the front building. An elevator brings you almost to the front door. Within the apartment staircases are leading to a 5th level. On the main level of the flat you will find the living and dining room, a separate kitchen, one bedroom with double bed (180cm x 200cm), and a restroom. On the second level there is another bedroom with double bed (160cm x 200cm), a guestroom/office with a single bed (90cm x 200cm), the bathroom and the roof terrace.
The building is located centrally between Helmholtzplatz und Kollwitzplatz, surrounded by restaurants and small shops. Public transportation can be reached by foot within minutes.
German: Die renovierte Altbauwohnung mit hochwertiger moderner Möblierung bietet alles, was man sich an Berliner Wohngefühl wünschen kann. Hohe Decken mit Stuck, Dielenboden, geräumige Zimmeraufteilung auf zwei Etagen und eine fantastische Dachterasse, die dazu einlädt an langen Abenden den Sonnenuntergang zu geniessen.
Die Wohnung befindet sich im 4. Stock des Vorderhauses mit Aufzug. Innerhalb der Wohnung führt eine Treppe zum ausgebauten Dachgeschoss. Auf der ersten Etage der Wohnung befindet sich das Wohn- und Esszimmer, die Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett(180cm x 200cm) und ein Gäste-WC. Im Dachgeschoss ist ein weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett
(160cm x 200cm), ein Gäste - und Arbeitszimmer mit Einzelbett (90cm x 200m), das Badezimmer und die Dachterasse.
Die Wohnung liegt zentral zwischen Helmholtzplatz und Kollwitzplatz, inmitten vieler Restaurants und Geschäfte. Öffentliche Verkehrsmittel sind zu Fuss in Minuten zu erreichen.