Description
Translate
English: A modern, bright and stylishly furnished apartment. The open living area is equipped with a high end kitchen, including a Siemens oven and hob and a Nespresso machine as well as all other necessities. Floor to ceiling windows in the living area offer a spectaular view and plenty of light, and in the evenings, the home cinema can be set up for cosy movie nights.
The apartment has a spacious double bedroom with a large wardrobe as well as an office/single bedroom. The main bathroom is equipped with a shower and bathtub, and there is an additional guest wc.
A private carpark is available in the underground garage (not included in the price and will be charged with 100€ per month extra).
The apartment is located in a beautiful leafy green neighbourhood, walking distance (12 min) to the Central Station, the Bundestag district (15 min), the shops and cafes of central Mitte, and several museums. The flat is well serviced by public transport: There is a bus stop 1 minute away, as well as buses, trams, S- and U-Bahns all within walking distance.
German: Eine moderne, helle und stilvoll eingerichtete Wohnung. Der offene Wohnbereich ist mit einer hochwertigen Küche ausgestattet, die einen Siemens-Ofen und -Herd, eine Nespresso-Maschine umfasst. Bodentiefe Fenster im Wohnbereich bieten eine tolle Aussicht und viel Licht und abends kann das Heimkino für gemütliche Filmabende hergerichtet werden.
Tiefgaragenparkplatz ist vorhanden und kann für 100€ zusätzlich gebucht werden (ist nicht im Gesamtpreis beinhaltet).
Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Doppelzimmer mit großem Kleiderschrank sowie ein Büro-/Einzelzimmer. Das Hauptbadezimmer ist mit Dusche und Badewanne ausgestattet, zusätzlich gibt es ein Gäste-WC.
Die Wohnung liegt in einem schönen, rühigen Viertel. Zum Fuss erreicht man den Hauptbahnhof (ca 12 Min), dem Bundestagsviertel (ca 15 Min), die Geschäfte und Cafés im Zentrum von Mitte sowie mehreren Museen. Die Wohnung ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden – Busse, Straßenbahnen, S- und U-Bahnen (ca 8 Min) sind alle fußläufig erreichbar.