Description
Translate
English: This charming and bright and light flooded apartment measures 60 sqm and is suitably equipped to accommodate a single person or a couple. The flat is on the second floor of a three-story high house and as part of its historic 19th century style, it has high ceilings, which make the rooms feel even more spacious.
The living room is the biggest room of the apartement and due its large windows it has an airy and bright feel to it. The comfy sofa in lounge area gives the room a relaxed feel. The kitchen is equipped with a large dining table which can seat a maximum of six people. The kitchen is equipped with a fitted induction hob and oven, a fridge and a freezer, a dishwasher and all necessary crockery. The washing machine and tumble dryer can also be found in the kitchen. The bright bathroom offers lovely bathtub (with an integrated shower) and has a window.
There is a south facing garden with a small terrace to which all tenants have access.
The Kaskelkiez is well connected and has great transport links: One can reach the S-Bahn stations Nöldnerplatz and Rummelsburg in 5 minutes and Ostkreuz in about 10 minutes. It takes 9 minutes by S Bahn to get to Alexanderplatz.
--> Ostkreuz S-Bahn station (approx. 10 minutes on foot): S3, 5,7,75, S41 & 42 as well as S8 and S9 (airport Schönefeld)
--> S-Bahn stations Rummelsburg and Nöldnerplatz (approx. 5 minutes by foot): Lines S3 or S5,7 and 75 as well as various buses.
--> In addition there is there is also the tram M21 as well as the buses 194 and 240 and the night bus N94.
--> A free parking (without a residence permit) is also available.
German: Dieses wunderschöne 59,21 qm2 Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines dreistöckigen Berliner Altbau.
Das Herzstück der Wohnung bildet der großzügige Wohnzimmer und das liebevoll ausgewählte Mobiliar verleiht der Wohnung einen Wohlfühlcharakter und Behaglichkeit. Die großen Fenster sorgen hierbei für besonders viel Lichteinfall. Die Küche ist mit allen notwendigen Elektrogeräten versehen, als da wären: Geschirrspülen, Kühlschrank und Tiefkühlschrank, Induktionskochfeld und Backofen. Das geräumige Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett und einem Schrank ausgestattet. Das Badezimmer mit Fenster hat eine eine Badewanne, welche zum gemütlichen Bad einlädt.
Zu dem Haus gehört ein Garten zu welchem alle Mieter Zugang haben und in dem sich auch eine kleine Terrasse befindet. In der Sommerhitze sind die Räume wunderbar kühl, so dass man sich gut erholen kann.