Bright and newly renovated 2-room apartment with balcony, Berlin

English: Location: This amazing apartment is located in the middle of the "Rudolf-Kiez", probably the most beautiful neighborhood between Kreuzberg and Friedrichshain. The apartment is very quiet with the lively and hip Friedrichshain in one direction and Treptower Park and the banks of the Spree in the other. A second bed can be added if needed to create 2 seperate bedrooms. Walks along the water, shopping tours through vintage stores or relaxing coffee breaks in one of the numerous cafés, there is everything your heart desires here. The neighborhood is rich in shops and cozy cafes that invite you to feast and relax. The perfect mix of rest and relaxation oasis in the midst of colorful Berlin authenticity. Transport connection: Thanks to bus, tram and S-Bahn stops close by, you have maximum mobility and can be on site quickly wherever you are. Even by bike you only need 15 minutes to get to Alexanderplatz. Furnishing: This bright and freshly renovated apartment is perfect for one person or a couple. It is individually and stylishly furnished. The Berlin flair should be lived and celebrated here. Ultra-fast WiFi (500 Mbit/s) is also available in the apartment and is of course included. The kitchen includes an extended fridge-freezer combination, kettle, toaster, various cookware, i.e. a new ceramic hotplate. The bathroom is equipped with a bath and shower. A perfect place to relax after a long day. Bath and hand towels are of course available. A washing machine can also be found in the bathroom. Living comfort: • First occupancy after complete renovation! • Individual and stylishly furnished, bright apartment in Friedrichshain's nicest location • new fully equipped kitchen • High-speed WiFi included • Top equipped modern bathroom with bathtub and shower • Free street parking in front of the house (subject to availability) 1 min walk to the next supermarket (Lidl/Netto) 🥫🍋 1 min walk to a café ☕🍪 2 min walk to the river Spree 🛥️👟 10 min walk to U- & S-Warschauer Straße and Ostkreuz 🚇 10 min walk to Boxhagener Platz (Flee market/food market) 🧺 💐 15 min walk to Treptower Park 🌳🚲👟 30 min drive 🚕 to BER airport 🛫. German: Helles und frisch renoviertes 2-Zimmer Studio Apartment am Wasser. Lage: Das Apartment liegt mitten im „Rudolf-Kiez“, dem wohl schönsten Kiez zwischen Kreuzberg und Friedrichshain. Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen und doch mittendrin. Das quirlige und hippe Friedrichshain in der einen Richtung, den Treptower Park und das Spreeufer zur anderen. Bei Bedarf kann ein zweites Bett hinzugefügt werden, um 2 separate Schlafzimmer zu schaffen. Spaziergänge am Wasser, Shopping Touren durch Vintage Stores oder erholsame Kaffe-Pausen in einem der zahlreichen Cafés, hier gibt es alles, was das Herz begehrt. Die Nachbarschaft ist reich an einzigartigen Geschäften und gemütlichen Cafés, die zum Schlemmen und Entspannen einladen. Die perfekte Mischung aus Ruhe- und Erholungs-Oase und bunter Berliner Authentizität. Verkehrsanbindung: Dank Bus-, Straßenbahn- und S-Bahn-Haltestellen in unmittelbarer Nähe sind sie maximal mobil und überall schnell vor Ort. Selbst mit dem Fahrrad benötigen Sie nur 15 Minuten bis zum Alexanderplatz. Ausstattung: Diese helle und frisch sanierte Wohnung eignet sich perfekt für eine Person oder ein Pärchen. Sie ist individuell und stylisch eingerichtet. Hier soll der Berliner Flair gelebt und zelebriert werden. In der Wohnung ist des weiteren ultraschnelles W-Lan (500 Mbit/s) verfügbar und natürlich inklusive. Die Einbauküche beinhaltet eine brandneue Kühl-Gefrierkombination, Wasserkocher, Toaster, diverses Kochgeschirr, so wie eine neue Ceran Kochplatte. Das Badezimmer punktet mit einer Badewanne und Dusche. Ein perfekter Ort zum Entspannen nach einem langen Tag. Bade- und Handtücher sind natürlich vorhanden. Auch eine Waschmaschine findet sich im Badezimmer wieder. Wohnkomfort: • Erstbezug nach Komplettsanierung! • individuel und stylisch dekorierte helle Wohnung in Neuköllns angesagtester Lage • neue voll ausgestattete Küche • High Speed W-Lan inklusive • top ausgestattetes modernes Bad mit Badewanne und Dusche • gebührenfreies Parken an der Straße vor dem Haus (abhängig von Verfügbarkeiten) 1 min Fußweg zum nächsten Supermarkt (Lidl/Netto) 🥫🍋 1 Minute zu Fuß zu einem Café ☕🍪 2 min Fußweg zur Spree 🛥️👟 10 min Fußweg zur U- & S-Warschauer Straße und Ostkreuz 🚇 10 min Fußweg zum Boxhagener Platz (Flohmarkt/Lebensmittelmarkt) 🧺 💐 15 min Fußweg zum Treptower Park 🌳🚲👟 30 Minuten Fahrt 🚕 zum Flughafen BER 🛫.