Bright Water-View-Apartment with 3 Rooms and Balcony in Friedrichshain, Berlin

English: Pleasantly bright 3-room, top floor (w. lift) apartment with balcony and direct view to Spree river in a renovated house from 1900 - close to Ostkreuz, Warschauer Straße & Treptower Park. _About the Flat The welcoming and bright apartment in the 5th floor (lift available) counts 75 sqm. and is divided in three rooms: A large living room including the cooking & dining-area, in the center of the apartment, with access to the balcony/loggia that invites to a stunning view directly to Spree river and the Molecule Men-statue in it. Additionally, there are two closed rooms, one facing Stralauer Allee and one facing the courtyard. Both rooms have approx. the same size which makes the apartment suitable for different life-situations: as a condo flat for two singles, as apartment for families, as apartment for couples or also for one person only. In the current setup (and furniture) one room is a classic bedroom with double-bed (1,60 m wide | Emma-matress), closet and sideboard. And, the other room is a multifunctional room with office-desk and sleeping-sofa. The bathroom impresses with a nice bathtub (incl. shower) and an openable skylight that brings daylight plus fresh air into the room. The skylight can be opened electrically with a remote-control. Furthermore, there is a small corridor and a small storage room, that is accessible from the living room / kitchen. The storage room offers enough space for bulky equipment (like tools, ironing board, clothes rack, etc.) and a food stock. The top-floor was completely rebuilt and fully renovated in 2013, what brings some special comforts like a lift, wooden parquet in the whole flat, 4-fold glazed windows, that allow you to lock out the outside-world. In the kitchen you can find enough tableware, different sorts of glasses (water, red wine, white wine), sharp knives, cooking pots, pans, a stove + oven, a microwave, a dishwasher, a french-press, a toaster and even a milk-frother. In the bathroom you can find a washing-machine as well as enough towels for four persons. There are also enough comfy bed linen, sheets and pillows in the apartment. With the cosy velvet-sofa, its stunning view and the wooden parquet (all over the whole flat), the large living-room invites you to relaxed and peaceful moments. In case you wish some visual entertainment, you can find a smart TV on the wall. For musically moments, you can find a bluetooth-loudspeaker. As you can read, the whole apartment is fully equipped: all you need to bring is your clothes and cosmetics. _About the Location The building is located in Stralauer Alle in Friedrichshain-district and finds itself in the second row to the water (Spree river). The flat is part of a renovated old house-complex from 1900 and is located in the 5th floor of the first house. Standing on the balcony your gaze wanders from Treptower Park to the Molecule Men statue in the water and ends at Oberbaumbaum-Brücke. So, you can enjoy your private skyline view directly from your own balcony - highly recommended during chilled summer nights or New Year’s Eve. The hotspot (traffic- and culture-wise) „Ostkreuz“ is 600m near and you need 10 minutes by foot to get there. Ostkreuz offers a lot of public transport possibilities: 15 minutes express-trains to airport + main-station, „Ringbahn“ (circle line that goes around the center) and several other public transport lines (bus, train, tramway). Around the neighborhood you can also find a lot of nice restaurants, bars (D59B > downstairs; Krass Böser Wolf > 5 minutes; Zur Glühlampe > 15 Minutes), clubs (Renate > 5 Minutes; about blank > 10 minutes; Berghain > 25 minutes) and culture-spaces (RAW > 20 minutes, Napoleon-Complex > 10 minutes, Zwingli-Kirche > 10 minutes) in walking-distance. You also need only 10 minutes to walk to Treptower Park (one of Berlin’s largest parks) and approx. 25 minutes to walk to Görlitzer Park and Kreuzberg 36. And we really recommend a walk by the water around the peninsula „Stralau“ that is only 5 minutes by foot. All the shopping for daily needs can also be made by foot: there’s a (real!) bakery, a butcher and two supermarkets (Edeka + Netto) in walking distance. And even if you don’t need a car at all, it’s possible to get access to an underground car-park, that is located in the neighborhood. German: Freundlich, helle 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung (Aufzug vorhanden) mit Balkon und direktem Spreeblick in einem sanierten Haus von 1900 - nahe Ostkreuz, Warschauer Straße & Treptower Park. _Über die Wohnung Die freundliche und helle Wohnung in der 5. Etage (Aufzug vorhanden) ist 75 qm groß und in drei Räume aufgeteilt: In der Mitte der Wohnung ein großes Wohnzimmer inkl. Koch- und Essbereich mit Zugang zum Balkon, der zu einem atemberaubenden Blick direkt auf die Spree und die darin befindliche Molecule Men-Statue einlädt. Zusätzlich gibt es zwei abgetrennte Zimmer, eines zur Stralauer Allee und eines zum Innenhof hin. Beide Zimmer haben etwa die gleiche Größe, weshalb sich die Wohnung für verschiedene Lebenssituationen eignet: als WG für zwei Einzelpersonen, als Wohnung für Familien, als Wohnung für Paare oder auch für eine Person allein. In der derzeitigen Ausstattung ist ein Zimmer ein klassisches Schlafzimmer mit Doppelbett (1,60 m breit | Emma-Matratze), Kleiderschrank und Sideboard. Das andere Zimmer ist ein multifunktionales Zimmer mit Schreibtisch und Schlafsofa. Das Bad besticht durch eine Badewanne (inkl. Dusche) und ein zu öffnendes Dachfenster, das Tageslicht und frische Luft in den Raum bringt. Das Dachfenster kann elektrisch mit einer Fernbedienung geöffnet werden. Außerdem gibt es einen kleinen Flur und einen kleinen Abstellraum, der von der Wohnküche aus zugänglich ist. Der Abstellraum bietet genügend Platz für sperrige Gegenstände (wie Werkzeug, Bügelbrett, Wäscheständer, etc.) und einen Lebensmittelvorrat. Das Dachgeschoss wurde 2013 komplett umgebaut und renoviert, was einige besondere Annehmlichkeiten mit sich bringt, wie z.B. einen Aufzug, Holzparkett in der gesamten Wohnung, 4-fach verglaste Fenster, die es Ihnen ermöglichen die Außenwelt auszusperren. In der Küche finden Sie ausreichend Geschirr, verschiedene Gläser (Wasser, Rotwein, Weißwein), scharfe Messer, Kochtöpfe, Pfannen, einen Herd mit Backofen, eine Mikrowelle, eine Spülmaschine, eine Kaffeemaschine, einen Toaster und sogar einen Milchaufschäumer. Im Badezimmer finden Sie eine Waschmaschine sowie genügend Handtücher für vier Personen. Es gibt auch genügend bequeme Bettwäsche, Laken und Kissen in der Wohnung. Das große Wohnzimmer lädt mit dem gemütlichen Samtsofa, dem herrlichen Ausblick und dem Holzparkett (in der gesamten Wohnung) zu entspannten und ruhigen Momenten ein. Für die visuelle Unterhaltung steht ein Smart-TV an der Wand zur Verfügung. Für musikalische Momente steht Ihnen ein Bluetooth-Lautsprecher zur Verfügung. Wie Sie erkennen können, ist die gesamte Wohnung komplett ausgestattet: Sie müssen nur Ihre Kleidung und Kosmetika mitbringen. _Über die Lage Das Gebäude liegt in der Stralauer Alle im Bezirk Friedrichshain und befindet sich in zweiter Reihe zum Wasser (Spree). Die Wohnung ist Teil eines sanierten Altbaukomplexes aus dem Jahr 1900 und befindet sich im 5. Stock des Vorderhauses. Auf dem Balkon stehend schweift der Blick vom Treptower Park über die Molecule Men Statue im Wasser bis zur Oberbaumbaum-Brücke. So können Sie Ihren privaten Skyline-Blick direkt vom eigenen Balkon aus genießen - sehr empfehlenswert in lauen Sommernächten oder zu Silvester. Der Hotspot (verkehrstechnisch und kulturell) Ostkreuz ist 600m entfernt und in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Ostkreuz bietet eine Vielzahl an öffentlichen Verkehrsmitteln: 15-Minuten-Express-Züge zum Flughafen und Hauptbahnhof, Ringbahn und verschiedene andere öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Zug, Straßenbahn). In der näheren Umgebung finden Sie auch viele nette Restaurants, Bars (D59B > Erdgeschoss; Krass Böser Wolf > 5 Minuten; Zur Glühlampe > 15 Minuten), Clubs (Renate > 5 Minuten; about blank > 10 Minuten; Berghain > 25 Minuten) und Kulturstätten (RAW > 20 Minuten, Napoleon-Komplex > 10 Minuten, Zwingli-Kirche > 10 Minuten) in Laufnähe. Auch der Treptower Park (einer der größten Parks Berlins) ist in nur 10 Minuten und der Görlitzer Park sowie Kreuzberg 36 in ca. 25 Minuten zu Fuß zu erreichen. Sehr zu empfehlen ist auch ein Spaziergang am Wasser auf der Halbinsel Stralau, die nur 5 Minuten zu Fuß entfernt ist. Alle Einkäufe des täglichen Bedarfs können ebenfalls zu Fuß erledigt werden: ein (echter!) Bäcker, ein Fleischer und zwei Supermärkte (Edeka + Netto) sind fußläufig zu erreichen. Und selbst wenn Sie gar kein Auto brauchen, können Sie eine Tiefgarage nutzen, die sich in der Nachbarschaft befindet.