Description
Translate
English: Our 3 star hotel is located in the east of Berlin in one of the liveliest areas of the German capital. The Spree River with the Oberbaum Bridge, especially popular with photographers, the East Side Gallery as one of the last remaining strips of the Wall and the Mercedes-Benz Arena as a venue for international sports and cultural events are only a few minutes walk away. The Simon-Dach-Kiez with a fine selection of owner-run restaurants, bars, cafés and boutiques is virtually around the corner. Directly across the street is the RAW area, once used for industrial purposes and today a place with artistic creative offerings.
German: Unser 3 Sterne Hotel steht im Berliner Osten in einer der lebendigsten Gegend der deutschen Hauptstadt. Die Spree mit der vor allem bei Fotografen beliebten Oberbaumbrücke, der East-Side-Gallery als eines der letzten verbliebenen Mauerstreifen und der Mercedes-Benz-Arena als Austragungsort internationaler Sport- und Kulturveranstaltungen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Der Simon-Dach-Kiez mit einer feinen Auswahl inhabergeführter Restaurants, Bars, Cafés und Boutiquen liegt quasi um die Ecke. Direkt gegenüber befindet sich das RAW Gelände, einst industriell genutzt und heute ein Ort mit künstlerisch kreativen Angeboten.