Description
Translate
English: Fully equipped newly renovated, light and sunny 4-room apartment suitable for a couple or a family up to two children. The Metro station ( "Breitenbachplatze (U3)), a supermarket, a bakery and some restaurants are is in 5 minutes distance. The apartments is in a very quiete residential area and has a small private garden. The apartment has a new kitchen with a space for having breakfast or dinner, and a spacios living/dining room. The living/dining room has a connection to another room which can be used either as children / guest room or as well as a separated dining room. Botanical garden, Freie University are very close; the and The Max-Planck Insitutute for Educational Research and the Berlin International chool are is in a 5 minutes walking distance.
German: Vollständig ausgestattete, neu sanierte und sonnige 4-Zimmer Wohnung geeignet für ein Paar oder eine Familie mit bis zu zwei Kindern. Die U-Bahn Station ( "Breitenbachplatze (U3)), ein Supermarkt, eine Bäckerei udn einige Resturants sind fußläufig in 5 Minuten zu erreich, ein Supermarkt in ca. 8 Minuten. Die Wohnung liegt in einer sehr ruhigen Lage und hat einen kleinen pivaten Garten innerhalb eines sehr großen grünen Innenareals. Es hat eien neue voll ausgestattete Wohnküche, ein kombiniertes Wohn-/Esszimmer, ein Schlafzimmer und zwei weitere Zimmer, die z. B. als Kinder, Arbeits-, Gäste geeignet sind. Eines der Zimmer hat eine direkte Verbindung (Tür) zum Wohnzimmer und kann daher als Esszimmer umgestaltet werden. Der Botanische Garten und die Freie Universität sind schnell zu ereichen; das Max-Planck Institut für Bildungsforschung und die Berlin International School sind fußläufig 5 Minuten entfernt.