Modern Belle Etage in trendy Kreuzberg close to park, Berlin

English: Discover your new home in a charming 80 sqm old-building apartment that combines the best of traditional architecture and modern comfort. Located on a quiet side street, close to the vibrant Görlitzer Park and the convenient Görlitzer Park and Schlesisches Tor train stations, this apartment offers the ideal mix of urban living and peaceful retreat. Upon entering this exquisite 2-room apartment, you will be immediately enchanted by the high-quality hardwood floors and the detailed stucco on the ceilings. These elements give each room a touch of elegance and history while daylight streams through the windows, creating a warm, inviting atmosphere. The spacious eat-in kitchen serves as the heart of the apartment, perfectly equipped with modern amenities such as a dishwasher, refrigerator, and washing machine. Here, you can prepare culinary delights while enjoying company. The inventory, including cutlery, plates, and bedding, allows for a worry-free move. The bedroom, a haven of tranquility, is equipped with a comfortable double bed and invites for restful nights. The highlight of the apartment is undoubtedly the opulently designed bathroom with golden tiles, radiating luxury and promising an extraordinary bathing experience. For your entertainment and the convenience of modern living, internet, the use of a TV, a landline telephone connection, a Wi-Fi router, and Alexa for a smart home experience are available. In this friendly neighborhood, where owners and tenants extend a hand to each other, you will quickly feel at home. The rental is directly from the owner, who desires a long-term commitment to foster continuity and a harmonious community. Registration is of course possible, making this place ideal for anyone looking for a long-term home. Be enchanted by this exceptional apartment, perfectly blending traditional charm and modern quality of life. Your new home awaits you – an invitation to a life of peace, comfort, and style. German: Entdecke dein neues Zuhause in einer charmanten 80qm Altbauwohnung, die das Beste aus traditioneller Architektur und modernem Komfort vereint. Gelegen in einer ruhigen Seitenstraße, nahe des lebendigen Görlitzer Parks und den praktischen Bahnstationen Görlitzer Park und Schlesisches Tor, bietet diese Wohnung die ideale Mischung aus urbanem Lebensgefühl und friedlichem Rückzugsort. Beim Betreten dieser exquisiten 2-Zimmer-Wohnung wirst du sofort von den hochwertigen Dielenböden und dem detailreichen Stuck an den Decken verzaubert. Diese Elemente verleihen jedem Raum einen Hauch von Eleganz und Geschichte, während das Tageslicht durch die Fenster strömt und eine warme, einladende Atmosphäre schafft. Die großzügige Wohnküche dient als Herzstück der Wohnung, perfekt ausgestattet mit modernen Annehmlichkeiten wie Spülmaschine, Kühlschrank und Waschmaschine. Hier kannst du kulinarische Köstlichkeiten zubereiten und gleichzeitig Gesellschaft genießen. Das Inventar, einschließlich Besteck, Teller und Bettzeug, ermöglicht einen sorgenfreien Einzug. Das Schlafzimmer, eine Oase der Ruhe, ist mit einem komfortablen Doppelbett ausgestattet und lädt zu entspannten Nächten ein. Das Highlight der Wohnung ist zweifelsohne das opulent gestaltete Badezimmer mit goldenen Fliesen, das nicht nur Luxus ausstrahlt, sondern auch ein außergewöhnliches Badeerlebnis verspricht. Für deine Unterhaltung und den Komfort des modernen Lebens stehen Internet, die Nutzung eines TVs, eine Festnetztelefonleitung, ein WLAN-Router sowie Alexa für ein Smart-Home-Erlebnis zur Verfügung. In dieser freundlichen Nachbarschaft, wo sich Eigentümer:innen und Mieter:innen die Hand reichen, wirst du dich schnell zu Hause fühlen. Die Vermietung erfolgt direkt vom Besitzer, der sich eine langfristige Bindung wünscht, um Kontinuität und ein harmonisches Miteinander zu fördern. Eine Anmeldung ist selbstverständlich möglich, was diesen Ort ideal für alle macht, die nach einem langfristigen Zuhause suchen. Lass dich verzaubern von dieser außergewöhnlichen Wohnung, die traditionellen Charme und moderne Lebensqualität perfekt verbindet. Dein neues Zuhause wartet auf dich – eine Einladung zu einem Leben in Ruhe, Komfort und Stil.