Description
Translate
English: Centrally located, fully furnished 48 sqm apartment. This bright and modern 1-bedroom flat, renovated in 2021, offers a spacious living kitchen and an around 6 sqm balcony. Enjoy the comfort of oak parquet flooring throughout and the convenience of a contemporary bathroom with a shower.
Located on the 1st floor, the apartment features soundproof windows (class 3), ensuring a peaceful environment despite the vibrant surroundings. With an Energy Efficiency Class A rating, the apartment is both eco-friendly and cost-effective. Just a 1-minute walk to the U-Bahn and bus stop, and 3 minutes to the S-Bahn, commuting is a breeze. Essential amenities are within easy reach, including a Bio Company store just 1 minute away and Edeka, Aldi, Lidl, and Rossmann within a 5-minute walk.
German: Zentral gelegene, voll möblierte 48 m² Wohnung. Diese helle und moderne 1-Zimmer-Wohnung, renoviert im Jahr 2021, bietet eine geräumige Wohnküche und einen ca. 6 m² großen Balkon. Genießen Sie den Komfort von Eichenparkettboden in der gesamten Wohnung und die Annehmlichkeit eines modernen Badezimmers mit Dusche.
Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss und verfügt über schallisolierte Fenster (Klasse 3), die trotz der lebendigen Umgebung für eine ruhige Atmosphäre sorgen. Mit einer Energieeffizienzklasse A ist die Wohnung sowohl umweltfreundlich als auch kostengünstig. Der U-Bahn- und Busbahnhof ist in nur 1 Minute zu Fuß erreichbar, und in 3 Minuten erreichen Sie die S-Bahn, was den Pendelverkehr erleichtert. Wichtige Annehmlichkeiten sind leicht erreichbar, darunter ein Bio Company-Geschäft nur 1 Minute entfernt sowie Edeka, Aldi, Lidl und Rossmann innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.