Newly renovated sunny design end-floor apartment with balcony, with a fireplace, near the lake, Berlin

English: The charming and sunny design apartment is freshly renovated and lovingly furnished - a haven of well-being in the heart of Berlin. The sun-filled spacious living room invites you to relax on the sofa or have a cozy brunch with friends at the dining table. From spring to autumn, you can spend relaxing hours on the balcony, which overlooks the quiet, green bicycle street. On cool days, the fireplace creates a cozy atmosphere. The bedroom is equipped with a comfortable king-size bed (1.80m x 2m) and a spacious wardrobe (about 6m wide). Additionally, the apartment is suitable for daily work in the home office, as it has a desk and free Wi-Fi (50 Mbps). From the living room, you enter the bright, fully equipped kitchen with a Nespresso machine, gas stove, oven, and large fridge-freezer. The spacious daylight bathroom features a bathtub with a shower screen, a hand basin, mirrored cabinet, toilet, and washing machine. Characteristic of a Berlin old-style apartment, the living and bedroom are adorned with beautiful stucco. The living and bedroom, as well as the hallway, have wooden floorboards, while the bathroom and kitchen are tiled. There is a shared garden in the backyard which can be used by all tenants. The location: The apartment is located in the trendy Komponistenviertel in Weißensee, right on the border to the popular Prenzlauer Berg. Weißensee is a livable, green, yet vibrant district with many shopping opportunities, restaurants, and cafés. Within a 5-minute walk, you can reach Lake Weißensee with numerous leisure and recreational facilities, such as cafés, a beach bath, various playgrounds, and boat rental. Within walking distance, there are numerous shopping options (e.g., Edeka, Netto), organic stores (e.g., Denn's Biomarkt, Biocompany), cafés, restaurants, and a cinema. By tram (a 3-minute walk), you can reach S-Bahnhof Greifswalder Straße (Ring-Bahn with various connections) in 5 minutes and S- and U-Alexanderplatz in 15 minutes. Additional Note: A curtain in the bedroom to separate bed and walk-in wardrobe comes between Juli 5th to Juli 12th. German: Das charmante und sonnige Design-Apartment ist frisch renoviert und liebevoll eingerichtet – eine Wohlfühloase im Herzen von Berlin. Das sonnendurchflutete große Wohnzimmer lädt zum Entspannen auf dem Sofa oder zum gemütlichen Brunch mit Freunden am Esstisch ein. Von Frühjahr bis Herbst können Sie entspannte Stunden auf dem Balkon verbringen, der zur ruhigen, grünen Fahrradstraße zeigt. An kühlen Tagen sorgt der Kamin für eine wohlige Atmosphäre. Das Schlafzimmer ist mit einem gemütlichen Kingsize Bett (1,80m x 2m) sowie einem großzügigen Kleiderschrank ausgestattet (ca. 6 m breit). Zudem ist die Wohnung zum täglichen Arbeiten im Homeoffice geeignet, sie verfügt über einen Schreibtisch sowie kostenlosem WLAN (50 MBits) Vom Wohnzimmer aus gelangt man in die helle, vollausgestattete Küche mit Nespresso-Maschine, Gas-Kochfeld sowie Ofen und großer Kühl-Gefrierkombination. Das großzügige Tageslicht-Badezimmer verfügt über eine Badewanne mit Duschtrennwand, Handwaschbecken, Spiegelschrank, Toilette sowie Waschmaschine. Typisch für eine Berliner Altbauwohnung sind das Wohn- und Schlafzimmer mit herrlichem Stuck verziert. Das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Flur haben Dielenböden aus Holz, das Bad und die Küche sind gefliest. Im Hinterhof gibt es einen schönen, großen Garten, der allen Mietern zur Verfügung steht. Die Lage: Die Wohnung liegt im trendigen Komponistenviertel in Weißensee, direkt an der Grenze zum angesagten Prenzlauer Berg. Weißensee ist ein lebenswerter, grüner, aber gleichzeitig lebendiger Bezirk mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés. In 5 Gehminuten erreicht man den Weißensee mit zahlreichen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, wie Cafés, Strandbad, diverse Spielplätze und Bootsverleih. Fußläufig gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Edeka, Netto), Bioläden (z.B. Denn’s Biomarkt, Biocompany), Cafés und Restaurants, Kino. Verkehrsanbindung: Mit der Straßenbahn (3 Minuten zu Fuß) gelangen Sie in 5 Minuten zum S-Bahnhof Greifswalder Straße (Ring-Bahn mit diversen Verbindungen) sowie in 15 Minuten zum S- und U-Alexanderplatz. Zusatzinformation: Es wird zwischen 5. und 12. Juli ein Vorhang montiert, der den begehbaren Kleiderschrank vom Bett abtrennt.