Description
Translate
English: ///ENGLISH VERSION BELOW///
AUSSTATTUNG
Die helle, geräumige und komplett möblierte 2-Zimmer Wohnung, ist perfekt eingerichtet für zwei Personen und befindet sich im historischen Berliner Stadtteil Tempelhof in direkter Angrenzung zu Neuköln.
Das lichtdurchflutete Wohn- und Esszimmer mit direktem Balkonzugang verfügt über ein komfortables Sofa, einem Couchtisch, einem hochwertigem Schmetterlingsflügel Sessel und einem kleinen Schreibtisch. Darüberhinaus finden Sie neben einem Smart-TV viele liebevolle Accessoires, die der Wohnung einen besonderen Charme verleihen.
Das Schlafzimmer ist mit einem großen gemütliches Doppelbett sowie einem Kleiderschrank eingerichtet.. Hier wurde ebenfalls im Design auf liebevolle Ergänzungen geachtet.
In der vollausgestattete Küche finden Sie ein Ceran-Kochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen und Geschirrspüler. Darüberhinaus sind sämtliche Utensilien für den täglichen Bedarf in der Küche vorzufinden. Zum Essen können Sie am geschmackvollen kleinen Essbereich Platz nehmen. In einer angrenzenden Nische befindet sich eine Waschmaschine sowie Wäscheständer, Bügelbrett, Bügeleisen und Waschmittel. Darüberhinaus sind sämtliche Utensilien für den täglichen Bedarf in der Küche vorzufinden.
Das geflieste Badezimmer ist mit einer Duschwanne ausgestattet. Hier finden Sie genügend Handtücher sowie einen Haartrockner.
LAGE
Die Wohnung Grenzt direkt an die Bezirke Tempelhof und Neuköln. Der Stadtteil Tempelhof ist vor allem für seinen stillgelegten Flughafen Tempelhof bekannt. Seit der Öffnung 2010 wird das ehemalige Flughafengelände als großer Park genutzt. Das Tempelhofes Feld bietet ausreichend Platz zum Picknicken, für Gemeinschaftsgärten und die erhaltenen Start- und Landebahnen ziehen die Jogger und Radfahrer an. Im malerischen Fliegerviertel finden sich bunte Reihenhäuser inmitten ruhiger Plätze. Im Süden bietet das Kulturzentrum ufaFabrik Konzertveranstaltungen sowie Theater- und Tanzaufführungen.
Neukölln ist einer der multikulturellsten Bezirke Berlins. In den belebten Straßen findet man Hummusläden, nahöstliche Bäckereien und Discounter. Die malerischen Seitenstraßen mit ihren Secondhandläden, hippen Bars und Cafés sind bei Studenten und Künstlern beliebt. Ein Treffpunkt für Schnäppchenjäger ist der türkische Wochenmarkt am Maybachufer, auf dem man Obst und Gemüse in großen Mengen sowie Gewürze und Textilien kaufen kann.
In direkter Umgebung der Wohnung finden Sie fußläufig eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf.
Darüber hinaus ist die Wohnung sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Von der Wohnung aus gelangen Sie fußläufig zum S+U Bahnhof Hermannstraße sowie zur Buslinie 246. Von hier aus gelangt man in nur 25 Minuten zum Alexander Platz, innerhalb von 35 Minuten zum wichtigen Verkehrsknotenpunkt, dem Berliner Hauptbahnhof sowie in 25 Minuten zu einer der bekanntesten Straßen im historischen Zentrum Berlins, der Friedrichstraße. Der Bahnhof Zoo ist von hier aus in 11 Minuten erreicht.
///ENGLISH VERSION///
FACILITIES
The bright, spacious, and fully furnished 2-room apartment, is perfectly furnished for two people and is located in the historic district of Berlin Tempelhof in direct adjacency to Neuköln.
The light-filled living and dining room with direct balcony access has a comfortable sofa, a coffee table, a high-quality butterfly wing armchair, and a small desk. In addition, you will find next to a smart TV many lovely accessories that give the apartment a special charm.
The bedroom has a large comfortable double bed and a wardrobe. Here also in the design attention was paid to loving additions.
In the fully equipped kitchen, you will find a ceramic hob, fridge, freezer, oven, and dishwasher.
In addition, all utensils for daily needs in the kitchen are found. For lunch, you can sit at the tasteful small dining area.
In an adjoining alcove, there is a washing machine and drying rack, ironing board, iron, and laundry detergent. In addition, all utensils for daily needs in the kitchen are found.
The tiled bathroom has a shower tray. You will find plenty of towels and a hairdryer.
LOCATION
The apartment borders directly to the districts Tempelhof and Neuköln.
The Tempelhof district is best known for its disused Tempelhof Airport. Since opening in 2010, the former airport site has been used as a large park. The Tempelhof Feld offers plenty of space for picnicking, for community gardens and the received runways attract joggers and cyclists. In the picturesque aviator district, you will find colorful row houses surrounded by quiet squares. In the south, the cultural center ufaFabrik offers concerts, theater, and dance performances.
Neukölln is one of the most multicultural districts of Berlin. In the busy streets, you will find Hummus shops, Middle Eastern bakeries, and discounters. The picturesque side streets with their thrift stores, hip bars, and cafes are popular with students and artists. A place for bargain hunters is the Turkish weekly market on Maybachufer, where you can buy fruits and vegetables in large quantities as well as spices and textiles.
In the immediate vicinity of the apartment, you will find within walking distance a variety of shops for daily needs.
In addition, the apartment is very well connected to public transport. The apartment is within walking distance of the S + U Hermannstraße train station and bus line 246. From here you can reach Alexander Platz in just 25 minutes, within 35 minutes to the main transport hub, Berlin Central Station, and 25 minutes to one of the most well-known streets in the historic center of Berlin, Friedrichstrasse. Zoo Station is 11 minutes from here.
German: ///ENGLISH VERSION BELOW///
AUSSTATTUNG
Die helle, geräumige und komplett möblierte 2-Zimmer Wohnung, ist perfekt eingerichtet für zwei Personen und befindet sich im historischen Berliner Stadtteil Tempelhof in direkter Angrenzung zu Neuköln.
Das lichtdurchflutete Wohn- und Esszimmer mit direktem Balkonzugang verfügt über ein komfortables Sofa, einem Couchtisch, einem hochwertigem Schmetterlingsflügel Sessel und einem kleinen Schreibtisch. Darüberhinaus finden Sie neben einem Smart-TV viele liebevolle Accessoires, die der Wohnung einen besonderen Charme verleihen.
Das Schlafzimmer ist mit einem großen gemütliches Doppelbett sowie einem Kleiderschrank eingerichtet.. Hier wurde ebenfalls im Design auf liebevolle Ergänzungen geachtet.
In der vollausgestattete Küche finden Sie ein Ceran-Kochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen und Geschirrspüler. Darüberhinaus sind sämtliche Utensilien für den täglichen Bedarf in der Küche vorzufinden. Zum Essen können Sie am geschmackvollen kleinen Essbereich Platz nehmen. In einer angrenzenden Nische befindet sich eine Waschmaschine sowie Wäscheständer, Bügelbrett, Bügeleisen und Waschmittel. Darüberhinaus sind sämtliche Utensilien für den täglichen Bedarf in der Küche vorzufinden.
Das geflieste Badezimmer ist mit einer Duschwanne ausgestattet. Hier finden Sie genügend Handtücher sowie einen Haartrockner.
LAGE
Die Wohnung Grenzt direkt an die Bezirke Tempelhof und Neuköln. Der Stadtteil Tempelhof ist vor allem für seinen stillgelegten Flughafen Tempelhof bekannt. Seit der Öffnung 2010 wird das ehemalige Flughafengelände als großer Park genutzt. Das Tempelhofes Feld bietet ausreichend Platz zum Picknicken, für Gemeinschaftsgärten und die erhaltenen Start- und Landebahnen ziehen die Jogger und Radfahrer an. Im malerischen Fliegerviertel finden sich bunte Reihenhäuser inmitten ruhiger Plätze. Im Süden bietet das Kulturzentrum ufaFabrik Konzertveranstaltungen sowie Theater- und Tanzaufführungen.
Neukölln ist einer der multikulturellsten Bezirke Berlins. In den belebten Straßen findet man Hummusläden, nahöstliche Bäckereien und Discounter. Die malerischen Seitenstraßen mit ihren Secondhandläden, hippen Bars und Cafés sind bei Studenten und Künstlern beliebt. Ein Treffpunkt für Schnäppchenjäger ist der türkische Wochenmarkt am Maybachufer, auf dem man Obst und Gemüse in großen Mengen sowie Gewürze und Textilien kaufen kann.
In direkter Umgebung der Wohnung finden Sie fußläufig eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf.
Darüber hinaus ist die Wohnung sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Von der Wohnung aus gelangen Sie fußläufig zum S+U Bahnhof Hermannstraße sowie zur Buslinie 246. Von hier aus gelangt man in nur 25 Minuten zum Alexander Platz, innerhalb von 35 Minuten zum wichtigen Verkehrsknotenpunkt, dem Berliner Hauptbahnhof sowie in 25 Minuten zu einer der bekanntesten Straßen im historischen Zentrum Berlins, der Friedrichstraße. Der Bahnhof Zoo ist von hier aus in 11 Minuten erreicht.
///ENGLISH VERSION///
FACILITIES
The bright, spacious, and fully furnished 2-room apartment, is perfectly furnished for two people and is located in the historic district of Berlin Tempelhof in direct adjacency to Neuköln.
The light-filled living and dining room with direct balcony access has a comfortable sofa, a coffee table, a high-quality butterfly wing armchair, and a small desk. In addition, you will find next to a smart TV many lovely accessories that give the apartment a special charm.
The bedroom has a large comfortable double bed and a wardrobe. Here also in the design attention was paid to loving additions.
In the fully equipped kitchen, you will find a ceramic hob, fridge, freezer, oven, and dishwasher.
In addition, all utensils for daily needs in the kitchen are found. For lunch, you can sit at the tasteful small dining area.
In an adjoining alcove, there is a washing machine and drying rack, ironing board, iron, and laundry detergent. In addition, all utensils for daily needs in the kitchen are found.
The tiled bathroom has a shower tray. You will find plenty of towels and a hairdryer.
LOCATION
The apartment borders directly to the districts Tempelhof and Neuköln.
The Tempelhof district is best known for its disused Tempelhof Airport. Since opening in 2010, the former airport site has been used as a large park. The Tempelhof Feld offers plenty of space for picnicking, for community gardens and the received runways attract joggers and cyclists. In the picturesque aviator district, you will find colorful row houses surrounded by quiet squares. In the south, the cultural center ufaFabrik offers concerts, theater, and dance performances.
Neukölln is one of the most multicultural districts of Berlin. In the busy streets, you will find Hummus shops, Middle Eastern bakeries, and discounters. The picturesque side streets with their thrift stores, hip bars, and cafes are popular with students and artists. A place for bargain hunters is the Turkish weekly market on Maybachufer, where you can buy fruits and vegetables in large quantities as well as spices and textiles.
In the immediate vicinity of the apartment, you will find within walking distance a variety of shops for daily needs.
In addition, the apartment is very well connected to public transport. The apartment is within walking distance of the S + U Hermannstraße train station and bus line 246. From here you can reach Alexander Platz in just 25 minutes, within 35 minutes to the main transport hub, Berlin Central Station, and 25 minutes to one of the most well-known streets in the historic center of Berlin, Friedrichstrasse. Zoo Station is 11 minutes from here.