Description
Translate
English: Die im Mai 2019 hochwertig sanierte Wohnung mit abgezogenem Holzdielenfußboden liegt in der 3. Etage im ruhigen Seitenflügel eines im Jahre 1900 gebauten Berliner Gründerzeithauses. Das Wohn- und Schlafzimmer ist mit einem Boxbett 1,6*2,0m, einem TV, einem Ess- und Arbeitstisch, Regalen, Sitzmöbeln, Teppich, Sideboard, sowie diversen liebevoll ausgewählten Gegenständen ausgestattet. Zwei Kammern dienen als begehbarer Schrank und Stauraum. Der Kabel-Internetanschluss ist per WLAN oder LAN nutzbar und im Mietpreis ebenso wie alle anderen Nebenkosten enthalten. Das Zimmer hat ein großes Berliner Fenster mit Verdunkelungsvorhängen. In der sonnigen Küche mit Fenster stehen eine Kühl- und Gefrierkombination, ein Induktionskochfeld, eine Edelstahlspüle sowie ein Frühstücksplatz für 2 Personen zur Verfügung. Alle notwendigen Koch- und Geschirrutensilien sind vorhanden. Das Bad ist mit einer bodenebenen Dusche, einem Waschtisch, einer Designer-Toilette sowie einer Waschmaschine ausgestattet. Zur nächsten U-Bahnstation (U9) sind das 200 m, Bushaltestelle 250m (Bus 327) und Tramhaltestelle 400m (M13 und 50). Die Straße ist mit schönen Altbauhäusern geschmückt. Einkaufscenter, Supermarkt, Cafes, Restaurants und viele kleine Läden sind direkt in der Nähe. Es handelt sich um ein gepflegtes Wohnviertel im Stadtteil Wedding-Mitte nahe der Osramhöfe, des Gesundbrunnencenters und des grünen Schillerparks.
The apartment, which was renovated to a high standard in May 2019, is located on the 3rd floor in the quiet side wing of a Berlin Gründerzeit house built in 1900. The living- and bedroom is equipped with a box bed 1,6*2,0m, a TV, a dining- and work table, shelves, seating furniture, carpet, sideboard, as well as various lovingly selected objects. Two chambers serve as a walk-in wardrobe and storage space. The cable internet connection can be used via WLAN or LAN and is included in the rental price as well as all other ancillary costs. The room has a large Berlin window with blackout curtains. In the sunny kitchen with window a fridge and freezer combination, an induction hob, a stainless steel sink as well as a breakfast place for 2 persons are available. All necessary cooking and crockery utensils are available. The bathroom is equipped with a floor-level shower, a washbasin, a designer toilet and a washing machine. To the next underground station (U9) there are 200 m, bus stop 250m (bus 327) and tram stop 400m (M13 and 50). The street is decorated with beautiful old houses. Shopping centre, supermarket, cafes, restaurants and many small shops are nearby. It is a well-kept residential area in the Wedding-Mitte district near the Osramhöfe, the Gesundbrunnencenter and the green Schillerpark.
German: Die im Mai 2019 hochwertig sanierte Wohnung mit abgezogenem Holzdielenfußboden liegt in der 3. Etage im ruhigen Seitenflügel eines im Jahre 1900 gebauten Berliner Gründerzeithauses. Das Wohn- und Schlafzimmer ist mit einem Boxbett 1,6*2,0m, einem TV, einem Ess- und Arbeitstisch, Regalen, Sitzmöbeln, Teppich, Sideboard, sowie diversen liebevoll ausgewählten Gegenständen ausgestattet. Zwei Kammern dienen als begehbarer Schrank und Stauraum. Der Kabel-Internetanschluss ist per WLAN oder LAN nutzbar und im Mietpreis ebenso wie alle anderen Nebenkosten enthalten. Das Zimmer hat ein großes Berliner Fenster mit Verdunkelungsvorhängen. In der sonnigen Küche mit Fenster stehen eine Kühl- und Gefrierkombination, ein Induktionskochfeld, eine Edelstahlspüle sowie ein Frühstücksplatz für 2 Personen zur Verfügung. Alle notwendigen Koch- und Geschirrutensilien sind vorhanden. Das Bad ist mit einer bodenebenen Dusche, einem Waschtisch, einer Designer-Toilette sowie einer Waschmaschine ausgestattet. Zur nächsten U-Bahnstation (U9) sind das 200 m, Bushaltestelle 250m (Bus 327) und Tramhaltestelle 400m (M13 und 50). Die Straße ist mit schönen Altbauhäusern geschmückt. Einkaufscenter, Supermarkt, Cafes, Restaurants und viele kleine Läden sind direkt in der Nähe. Es handelt sich um ein gepflegtes Wohnviertel im Stadtteil Wedding-Mitte nahe der Osramhöfe, des Gesundbrunnencenters und des grünen Schillerparks.
The apartment, which was renovated to a high standard in May 2019, is located on the 3rd floor in the quiet side wing of a Berlin Gründerzeit house built in 1900. The living- and bedroom is equipped with a box bed 1,6*2,0m, a TV, a dining- and work table, shelves, seating furniture, carpet, sideboard, as well as various lovingly selected objects. Two chambers serve as a walk-in wardrobe and storage space. The cable internet connection can be used via WLAN or LAN and is included in the rental price as well as all other ancillary costs. The room has a large Berlin window with blackout curtains. In the sunny kitchen with window a fridge and freezer combination, an induction hob, a stainless steel sink as well as a breakfast place for 2 persons are available. All necessary cooking and crockery utensils are available. The bathroom is equipped with a floor-level shower, a washbasin, a designer toilet and a washing machine. To the next underground station (U9) there are 200 m, bus stop 250m (bus 327) and tram stop 400m (M13 and 50). The street is decorated with beautiful old houses. Shopping centre, supermarket, cafes, restaurants and many small shops are nearby. It is a well-kept residential area in the Wedding-Mitte district near the Osramhöfe, the Gesundbrunnencenter and the green Schillerpark.