Description
Translate
English: Relax in style - in the middle of the city: this fully furnished, 85 square meter ground floor apartment makes it possible. You can read, doze and relax on the terrace, which is furnished with comfortable seating. The fact that the lively pulse of the capital beats just a few meters away is completely forgotten here – since the terrace is located in the quiet inner courtyard. Inside, this open-plan apartment is not only defined by a high-quality en-suite bathroom with bathtub, walk-in shower and a separate guest WC, but also a spacious living/cooking/dining area including a fitted kitchen and a practical utility room with a washing machine. The elegant oak real wood parquet flooring and a smart home system skillfully round off the more than successful room concept. The interior concept of the apartment also proves to be extremely well thought-out. From harmoniously arranged furniture combinations, modern textiles and lighting to matching accessories: this fully equipped dream apartment has everything your heart desires.
German: Stilvoll zur Ruhe kommen – und das mitten in der Großstadt: Diese vollmöblierte, 85 Quadratmeter große Erdgeschosswohnung macht es möglich. Auf der mit bequemen Sitzmöbeln ausgestatteten Terrasse kann gelesen, gedöst und entspannt werden. Dass nur wenige Meter weiter der temperamentvolle Puls der Hauptstadt schlägt, vergisst man hier vollkommen – befindet sich die Terrasse doch im ruhigen Innenhof. Im Innenbereich weiß die offen gestaltete Traumwohnung zudem durch ein hochwertiges En-Suite-Bad samt Badewanne und ebenerdiger Dusche, ein separates Gäste-WC, einen weitläufigen Wohn-/Koch-/Essbereich inklusive Einbauküche und einen praktischen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine zu begeistern. Das edle Eichen-Echtholzparkett und ein Smart-Home-System runden das mehr als gelungene Raumkonzept gekonnt ab. Als überaus gelungen erweist sich auch das Interior-Konzept der Wohnung. Von stimmig arrangierten Möbelkombinationen über moderne Textilien und Leuchten bis hin zu den passenden Accessoires: Die vollausgestattete Traumwohnung offenbart alles, was das Wohnherz begehrt.