Description
Translate
English: The HOME apartment offers ideal conditions for comfortable living. On 50-70 sqm (depending on the floor plan), there is enough space here to feel comfortable and at home. The large loggia with its incomparable view over the city is part of the apartment and offers additional space in summer and winter thanks to the variable glazing.
A fully equipped kitchen, space to eat and work, a high-quality sofa from our cooperation partner Rolf Benz and a large flatscreen are part of the furnishings.
Thanks to the direct train connection, you can reach the city center in just 12 minutes by public transport and the main train station in 15 minutes. The car can be conveniently parked in the hotel's own parking garage.
German: Das Apartment HOME bietet optimale Voraussetzungen für komfortables Wohnen. Auf 50-70 qm (je nach Grundriss) ist hier genug Freiraum, um sich wohl und wie zu Hause zu fühlen. Die große Loggia mit dem unvergleichlichen Blick über die Stadt gehört mit zum Apartment und bietet durch die variable Verglasung im Sommer wie im Winter zusätzlichen Freiraum.
Eine vollausgestattete Küche, Platz zum essen und arbeiten sowie das hochwertige Sofa unseres Kooperationspartners Rolf Benz sind ebenso wie ein großer Flatscreen Teil des Mobiliars.
Durch die direkte Bahn-Anbindung ist man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in nur 12 Minuten in der Innenstadt und in 15 Minuten am Hauptbahnhof. Das Auto kann so bequem im Hoteleigenen Parkhaus geparkt werden.