Description
Translate
English: The charm of the old building combined with the new, modern extension offers two rooms with generous living space and a special feel-good atmosphere. The open kitchen-living room offers plenty of scope for new recipes. In addition to the technical comfort, the kitchen has a lot of accessories to offer, so that spontaneous cooking and baking are no problem. The comfortable couch can be converted into another sleeping space in no time. Thanks to Smart TV, IP TV, LAN/WLAN, there will be no shortage of entertainment. The modern daylight bathroom with tub tempts you to linger and bathe. And if it happens &'sometime&' If you want to go quickly, the attached shower screen offers the perfect opportunity to shower quickly and comfortably. The spacious bedroom impresses with fresh, clear lines and a comfortable queen-size bed (1.60 m x 2.00 m) for a restful sleep. Subsequent options for a home office workplace with spatial separation would be possible upon consultation. A practical wardrobe and a chest of drawers offer enough storage space.
German: Der Charme des Altbaus kombiniert mit dem neuen, modernen Anbau bietet auf zwei Zimmer eine großzügige Wohnfläche und ein besonderes Wohlfühl-Ambiente. Die offene Wohnküche bietet viel Spielraum für neue Rezepte. Die Küche hat neben dem technischem Komfort viel Zubehör zu bieten, so dass spontanes Kochen und Backen kein Problem darstellen. Die gemütliche Couch lässt sich im Handumdrehen zum weiteren Schlafplatz umgestalten. Dank Smart-TV, IP-TV, LAN/WLAN wird es an Unterhaltung nicht fehlen. Das modernem Tageslichtbad mit Wanne verführt zu verweilen und baden. Und wenn es doch &'Mal&' schnell gehen soll, bietet die aufgesetzte Duschwand perfekte Möglichkeit schnell und bequem zu duschen. Das geräumige Schlafzimmer überzeugt mit frischen klaren Linien und einem komfortablen Queen-Size-Bett (1,60 m x 2,00 m) für den erholsamen Schlaf. Nachträgliche Möglichkeiten für einen Homeoffice-Arbeitsplatz mit räumlicher Abtrennung wäre nach Absprache möglich. Ein praktischer Kleiderschrank und eine Kommode bieten genügend Stauraum.