Description
Translate
English: Welcome to this exquisite 2.5-bedroom apartment in the heart of Cologne, a location that is perfectly connected and boasts the charming Belgian Quarter right on its doorstep, just a 5-minute walk from the main train station.
This apartment embodies modern luxury, offering a harmonious blend of contemporary design and minimalist aesthetics. With generous 61 square meters, it provides ample space for up to 4 people and impresses with its thoughtful layout.
The bedroom is a haven of peace and elegance, equipped with a spacious king-size bed, a dedicated workspace, and plenty of storage to ensure your stay is as comfortable as possible.
The communal living area, comprising the living room, dining area, and fully equipped kitchen, invites social gatherings while also providing enough space for individual needs. Large windows flood the space with natural light, while high-quality blackout curtains ensure privacy and relaxation.
The kitchen is a true highlight, equipped with state-of-the-art appliances and ready to inspire culinary masterpieces. And let's not forget the modernized bathroom, fitted with a spacious walk-in shower, perfect for unwinding after a busy day exploring Cologne.
Overall, this apartment offers an appealing blend of contemporary luxury and functional elegance, promising to make your stay in Cologne an unforgettable experience.
German: Willkommen in dieser exquisiten 2,5-Zimmer-Wohnung im Herzen von Köln, einer Lage, die perfekt angebunden ist und mit dem charmanten Belgischen Viertel direkt vor der Tür nur einen 5-minütigen Fußweg vom Hauptbahnhof entfernt liegt.
Diese Wohnung verkörpert modernen Luxus und bietet eine harmonische Verschmelzung aus zeitgenössischem Design und minimalistischer Ästhetik. Mit großzügigen 61 Quadratmetern bietet sie ausreichend Platz für bis zu 4 Personen und besticht durch ihre durchdachte Raumaufteilung.
Das Schlafzimmer ist ein Rückzugsort der Ruhe und Eleganz, ausgestattet mit einem großzügigen Kingsize-Bett, einem dedizierten Arbeitsbereich und reichlich Stauraum, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.
Der gemeinsame Wohnbereich, bestehend aus dem Wohnzimmer, dem Essbereich und der voll ausgestatteten Küche, lädt zu geselligen Beisammensein ein und bietet zugleich genügend Platz für individuelle Bedürfnisse. Große Fenster sorgen für eine helle und einladende Atmosphäre, während die hochwertigen Verdunkelungsvorhänge Privatsphäre und Erholung gewährleisten.
Die Küche ist ein wahres Highlight, mit modernsten Geräten ausgestattet und bereit, kulinarische Meisterwerke zu kreieren. Und nicht zu vergessen das modernisierte Badezimmer, das mit einer geräumigen Walk-In Dusche ausgestattet ist und nach einem ereignisreichen Tag in Köln zur Entspannung einlädt.
Insgesamt bietet diese Wohnung eine ansprechende Mischung aus zeitgemäßem Luxus und funktionaler Eleganz, die Ihren Aufenthalt in Köln zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.