Description
Translate
English: APARTMENT
This beautiful apartment is located in one of the most popular districts of Cologne, in Sülz / Klettenberg. This area is popular among students as well as young families. The apartment and the location offer everything you need to feel at home. It is quiet, even though it is centrally located. The living room and the bedroom are to the rear. The apartment has a bedroom, a living room, a spacious kitchen with a dinner table. The toilet and the bathroom with a tub incl. a shower (tall people might need to sit) are two separate rooms. The apartment comes fully equipped: towels, pillows, blankets, bed linen, a beautiful fitted kitchen, kitchen appliances, cutlery, dishes, cleaning supplies, laundry detergent, washing machine, dishwasher, Nespresso machine, big fridge, toaster, iron, ironing board, hairdryer, brand new mattress etc. The apartment has a large lockable basement room where you can, for example, securely store your bike and other belongings. There is free parking in front of the apartment.
DIGITAL
The apartment is not only fully furnished, but also digitally equipped. There is a big Full HD TV with Amazon Fire TV and Google Chromecast. Watching your favorite content on the big screen is super easy. You have an Internet connection with unshared 25mbit bandwidth. The high speed connection is also available to you wirelessly. There is an Alexa Echo speaker with Bluetooth function so you can easily listen to your music. There is a Tado heating control, so you can comfortably start the heating from the office or the train via the app to make sure the apartment is cozy and warm when you come through the door.
LOCATION
Just open the door and you find everything you need! A laundromat is a 1-2 mins walk from the apartment (if the washing machine in the apartment is not enough, or a dryer is needed). So a bakery, snack bar, cafe, ice cafe, bank, mini mart, flower shop, dry cleaning service, and a supermarket (REWE) are the same walking distance as the laundromat. In 5-7 mins you find plenty of restaurants (tip: visit the Tappo and try the truffle fries with a nice red wine), lots of cafes (tip: delicious breakfast and more at Cafe Bo), small local stores, supermarkets and drugstores (dm, Rossmann, Edeka, Aldi, Lidl), organic shops (Alnatura, Naturata), the famous Brauhaus Unkelbach, hair stylists, bookstores and much more. On Wednesday and Saturday there is a farmers market around the corner with yummy and fresh food. In 7 mins you are surrounded by green in the Beethovenpark which is perfect for a walk, a run or cycling. In winter you can go sledding on the Pilzberg. The park is seamlessly connected to other parks so you can take a run until your feet hurt or rent a small boat to relax on the small lake.
TRANSPORT
The apartment is well connected. The tram lines 13 and 18 (Station 'Sülzgürtel' in front of the apartment) take you nonstop to the famous Cologne Cathedral, Cologne Central Train Station, downtown ('Neumarkt'), and to all the hip bars and clubs in town. In 5 minutes you reach highway A4 junction Klettenberg. 10 minutes later you are at the Köln/Bonn international airport.
German: APARTMENT
The beautiful and super located 2-room attic apartment is located in one of the most popular districts of Cologne, in Sülz/Klettenberg. The district is popular with students as well as young families. The neighborhood and the apartment offer everything you need to feel good. The apartment, although centrally located, is quiet. The living room and bedroom are facing the courtyard. There is a bedroom, a living room, a large kitchen with dining table, a separate toilet, a separate bathroom with shower tray (large people may have to sit down while showering). In the apartment everything is available: towels, pillows, blankets, bed linen, a great bright fitted kitchen, Kitchen