Description
Translate
English: The 68 square meter „Johannesburg“ apartment is on the 13th floor and offers a wide view of Cologne Junkersdorf and the surrounding area. This can be enjoyed particularly well from the balcony (accessible from the living room and bedroom), which is equipped with a table and chairs. You enter the apartment through a spacious hallway with a cloakroom and a closet. The hallway leads to the kitchen, dining and living room. On the other side you can reach the sheep area and the bath. The apartment is equipped with a high-quality eat-in kitchen with a cooking island and a bar table. The kitchen has an induction hob, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle, toaster and a fridge-freezer. In the living and dining area there is a real wood table with four seating options. For the cozy part of the day, a sofa bed is available to relax. A 58 'TV is available in both the living room and the bedroom. In the bedroom, next to the bed, there is a spacious desk with a wireless printer from which you can wander into the distance. Internet and WiFi are available in the apartment. The dressing area can also be found in the bedroom through a four-door wardrobe. Bedding, bedclothes and towels are provided. The bathroom is equipped with a modern rain shower, sink, toilet, towel dryer and washing machine. The household equipment is complemented by an iron, ironing board, vacuum cleaner and wiper. The cloakroom with another cupboard is located in the entrance and hallway area. All around this apartment is of high quality and furnished with modern lamps (most of which are dimmable).
Location
The apartment is located in the most popular district of Jukersdorf in the west of Cologne. Here you can find all the daily needs within walking distance; Pharmacies, doctors, shops, restaurants, sports and leisure opportunities. There is also direct access to the Cologne city forest.
Connection
The city center can be reached by car within a few minutes via Dürener and Aachener Strasse. A variety of public transport is also available. The bus stop is right in front of the house. All shared mobility services (cars, scooters, bicycles) are available in Cologne Junkersdorf. A taxi ride to the city center costs around € 10. The A1 and A4 motorways can be reached within 5 minutes.
German: Willkommen im Apartment Johannesburg!
Willkommen in Ihrem Refugium hoch über den Dächern von Köln-Junkersdorf! Das großzügige 68qm-Apartment in der 13. Etage bietet einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt und ihr malerisches Umland. Genießen Sie diese faszinierende Aussicht von Ihrem eigenen Balkon, der vom Wohn- sowie Schlafzimmer aus zugänglich ist und mit komfortablen Balkonmöbeln ausgestattet ist.
Beim Betreten des Apartments erwartet Sie ein geräumiger Flur mit Garderobe und Schrank, der Sie zu den verschiedenen Bereichen führt. Auf der einen Seite befinden sich die moderne Wohnküche mit Kochinsel und Bar-Tisch sowie der gemütliche Ess- und Wohnbereich - mit komfortablem Couchbett. Auf der anderen Seite erreichen Sie den Schlafbereich und das moderne Badezimmer.
Die vollausgestattete Wohnküche lässt keine Wünsche offen: von Induktionskochfeld über Spülmaschine bis hin zu Mikrowelle und Kaffeemaschine finden Sie alles, was das Herz begehrt. Ein moderner Esstisch lädt zum gemeinsamen Essen ein, während eine komfortable Schlafcouch für entspannte Stunden sorgt. Im Wohn- und Schlafbereich erwartet Sie ein großer 58“-TV mit Internetanbindung für Unterhaltung auf höchstem Niveau.
Lage
Die Wohnung befindet sich im äußerst beliebten Stadtteil Junkersdorf im Westen Kölns . Hier finden sich fußläufig alle Angebote des täglichen Bedarfs: Apotheken, Ärzte, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Sport- und Freizeitmöglichkeiten... zudem bietet sich ein direkter Zugang zum Kölner Stadtwald mit Jogging-Möglichkeiten.
Anbindung
Die Innenstadt erreicht man mit dem Auto innnerhalb weniger Minuten über die Dürener und Aachener Straße. Auch eine Vielzahl öffentlicher Verkehrsmittel steht zur Verfügung. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Wohnhaus. Alle Shared Mobility Dienste (Auto, Roller, Fahrräder) sind in Köln Junkersdorf verfügbar. Eine Taxifahrt in die Innenstadt kostet ca.15 €. Die Autobahn A1 und A4 sind innerhalb von 5 min erreichbar.