Description
Translate
English: The apartment is located in Cologne's arguably hippest area, the Belgian quarter (Belgisches Viertel). The house has recently been renovated and re-designed and now meets the highest standards in design and quality. The apartment is located in the rear and facing the beautiful courtyard which guarantees a good night's rest despite the central location. The apartment is on the second/third floor with a small terrace, perfect to enjoy the cozy environment, have a drink or just to relax. The studio-like apartment has a living room area and a separated sleeping area. The design and open architecture makes use of the space in a very effective way, while creating an open and welcoming atmosphere. The apartment has recently been renovated and gives a clean impression of freshness and high quality. The furniture is of high quality and complements the space nicely.
German: Das Haus liegt an der Grenze von zwei der angesagtesten Vierteln in Köln, dem Belgischen Viertel und dem Rathenauviertel. Das Haus ist kürzlich hochwertig renoviert worden und bietet elegante und moderne Architektur und stilvolles Design. Die Apartments liegen im 2. und 3. Stock jeweils im hinteren Teil des Hauses und ist zum Innenhof hin ausgerichtet. Dadurch bietet das Apartment trotz der zentralen Lage des Hauses eine geschützte Lage und garantierte Nachtruhe.
Die Apartments sind im Stile eines Studios und zeichnen sich durch die offene und effiziente Raumausnutzung aus. Der Schlafbereich ist vom Wohnbereich abgeschirmt. Der Wohnbereich ist offen und hochwertig eingerichtet. Die gesamten Wohnungen, inklusive Küche und Bad, sind vor Kurzem renoviert worden und in sehr gutem Zustand. Die Apartments verfügen jeweils über einen Balkon, der vom Wohnbereich zugänglich ist. Der Balkon zeigt zum schönen und gemütlichen Innenhof und lädt zum Verweilen ein.