Description
Translate
English: As soon as you enter the apartment, the stress of everyday life falls away. Your view meets the Rhine, surrounded by lush greenery. The Rhine directly at your feet. This is vacation in the middle of the city.
The highlight of the apartment is the large south/west balcony with a direct view of the Rhine. Through the semicircular adjoining window front you look directly on the river even when eating. From here or from the balcony you can enjoy the sunset after a busy day, watch the big ships and the rowing boats pass by, look at ducks, seagulls and swans.
The cut of the apartment, its furniture and equipment also underlines the generosity of the complex: the furnishing with design classics (Le Corbusier, Breuer, Gray), antiques, art objects, oak parquet, floor-to-ceiling windows, underfloor heating and light spots on the ceiling creates luxury flair.
Everything you need for a long and comfortable stay in Cologne is available: A bedroom equipped with a box-spring bed for two, a fully functional fitted kitchen, a Mediterranean-style bathroom, two parking spaces in the underground garage, a cleaning service.
Location:
The apartment, almost completely renovated at the end of 2022, is located in Cologne-Ensen, one of the preferred quarters in Cologne on the right bank of the Rhine, which is known for its central but generally quiet location. You can do all your daily shopping on foot. The streetcar, which takes you quickly to the city center, is only a few minutes' walk away. By car you can quickly reach the city center or the A3, A4 and A59 freeways.
The Rhine promenade directly at your feet offers a high recreational value. On foot or by bike you can reach the popular Zündorf marina with its historic restaurants, the leisure island Groov or the Poller Rheinwiesen and the cathedral.
German: Schon beim Betreten der Wohnung fällt der Stress des Alltags ab. Ihr Blick trifft auf den Rhein, umsäumt von sattem Grün. Der Rhein direkt zu Ihren Füßen. Das ist Urlaub mitten in der Großstadt.
Highlight der Wohnung ist der große Süd/West Balkon mit direktem Rheinblick. Durch die halbrund angrenzende Fensterfront schauen Sie auch beim Essen direkt auf den Strom. Von hier oder vom Balkon aus können Sie den Sonnenuntergang nach einem anstrengenden Tag genießen, die großen Schiffe und die Ruderboote vorbeiziehen sehen, Enten, Möwen und Schwänen nachschauen.
Auch der Schnitt der Wohnung, ihre Möblierung und Ausstattung unterstreicht die Großzügigkeit der Anlage: Die Einrichtung mit Designklassikern (Le Corbusier, Breuer, Gray), Antiquitäten, Kunstobjekten, Eichenparkett, bodentiefen Fenstern, Fußbodenheizung und Lichtspots an der Decke schafft Luxusflair.
Alles, was Sie für einen längeren und komfortablen Aufenthalt in Köln benötigen, ist vorhanden: Ein Schlafzimmer, ausgestattet mit einem Boxspringbett für zwei Personen, eine voll funktionsfähige Einbauküche, ein Bad im mediterranen Stil, zwei Stellplätze in der Tiefgarage, ein Reinigungsservice.
Lage:
Die Ende 2022 fast komplett renovierte Wohnung befindet sich in Köln-Ensen, einem der bevorzugten Quartiere im rechtsrheinischen Köln, das für seine zentrale, aber insgesamt ruhige Lage bekannt ist. Sämtliche Einkäufe des täglichen Bedarfs können Sie zu Fuß erledigen. Die Straßenbahn, die Sie zügig in die Innenstadt bringt, ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Mit dem Auto sind Sie schnell im Zentrum oder auf den Autobahnen A3, A4, A59.
Einen hohen Freizeitwert bietet die direkt zu Ihren Füßen liegende Rheinpromenade. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad kommen Sie zum beliebten Zündorfer Yachthafen mit seinen historischen Gaststätten, zur Freizeitinsel Groov oder zu den Poller Rheinwiesen und zum Dom.