Charming, Newly Renovated House with Chimney for Short-Term Rent in a Quiet, Green Location, Leipzig

English: Charming Garden House for Short-Term Rent Property Description: Experience idyllic living in our modern, newly renovated garden house. Ideal for individuals who temporarily live in the city and appreciate both tranquility and nature. Features: The garden house offers generous space and is equipped with all amenities: Large Bedroom (20 sqm): Enjoy restful nights in a bright and friendly room. Living and Dining Room (approx. 40 sqm): Plenty of space for relaxation and social evenings. Equipped with underfloor heating and a cozy fireplace. Bathroom (8 sqm): Modern and functional, with underfloor heating and all necessary facilities. Additional Room (8 sqm): Ideal as an office, guest room, or hobby room. This room also features underfloor heating. Kitchen: The kitchen is fully equipped with: Dishwasher Washing machine Refrigerator Exhaust hood Furnishings: Nearly all furniture is new, providing a stylish and cozy living environment. Energy Efficiency: The garden house is environmentally friendly with: Solar Thermal System: For efficient hot water production. Ground Source Heat Pump: For a sustainable and cost-effective heating solution. Outdoor Area: Enjoy the fresh air and peaceful surroundings on two terraces: East-Facing Terrace (35 sqm): Start your day on the large terrace with morning sun, equipped with an awning for sunny days. West-Facing Terrace (25 sqm): A new wooden terrace, perfect for relaxed afternoons and evenings outdoors. Location: The garden house is situated in a quiet and green area, offering the perfect retreat. At the same time, all essential facilities and transport links are quickly accessible. Transport Links: Public transport will take you to the city center in 15 minutes, and it's just a 10-minute bike ride to Markkleeberger See. Daily Necessities: Essential services such as a bakery, supermarket, and hairdresser are within an 8-minute walking distance. Special Features: First occupancy after extensive renovation. Ideal for commuters, project workers, or people seeking a comfortable and quiet temporary living option. Rental Duration: Short-term rental available by arrangement. Utilities: Utilities are included in the rent. Contact: For more information or to arrange a viewing appointment, please feel free to contact us. Don’t hesitate to get in touch! Take advantage of this unique opportunity and feel completely at home in your temporary residence! German: Charmantes Gartenhaus zur Kurzzeitmiete Objektbeschreibung: Erleben Sie das idyllische Leben im Grünen in unserem modernen, frisch renovierten Gartenhaus. Ideal für Personen, die temporär in der Stadt leben und gleichzeitig Ruhe und Natur schätzen. Ausstattung: Das Gartenhaus bietet großzügigen Raum und ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Großes Schlafzimmer (20 qm): Genießen Sie erholsame Nächte in einem hellen und freundlichen Raum. Wohn- und Esszimmer (ca. 40 qm): Viel Platz für Entspannung und gesellige Abende. Ausgestattet mit Fußbodenheizung und einem gemütlichen Kamin. Badezimmer (8 qm): Modern und funktional, mit Fußbodenheizung und allen notwendigen Einrichtungen. Zusatzzimmer (8 qm): Ideal als Büro, Gästezimmer oder Hobbyraum. Das Zusatzzimmer verfügt ebenfalls über Fußbodenheizung. Küche: Die Küche ist komplett neu ausgestattet mit: Geschirrspüler Waschmaschine Kühlschrank Dunstabzugshaube Möblierung: Nahezu alle Möbel sind neu und sorgen für ein stilvolles und gemütliches Wohnambiente. Energieeffizienz: Das Gartenhaus ist umweltfreundlich ausgestattet mit: Solarthermie: Zur effizienten Warmwasserbereitung. Erdwärmepumpe: Für eine nachhaltige und kosteneffiziente Heizlösung. Außenbereich: Genießen Sie die frische Luft und die ruhige Umgebung auf zwei Terrassen: Ost-Terrasse (35 qm): Beginnen Sie Ihren Tag auf der großen Terrasse mit Morgensonne, ausgestattet mit einer Markise für sonnige Tage. West-Terrasse (25 qm): Eine neue Holzterrasse, perfekt für entspannte Nachmittage und Abende im Freien. Lage: Das Gartenhaus liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, die perfekten Rückzugsort bietet. Gleichzeitig sind alle wichtigen Einrichtungen und Verkehrsanbindungen schnell erreichbar. Verkehrsanbindung: Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie in 15 Minuten die Innenstadt, und mit dem Fahrrad sind es nur 10 Minuten bis zum Markkleeberger See. Täglicher Bedarf: Dinge des täglichen Bedarfs wie Bäcker, Supermarkt und Friseur sind in 8 Minuten zu Fuß erreichbar. Besonderheiten: Erstbezug nach umfangreicher Renovierung. Ideal für Berufspendler, Projektmitarbeiter oder Menschen, die vorübergehend eine komfortable und ruhige Wohnmöglichkeit suchen. Mietdauer: Kurzzeitmiete nach Absprache möglich. Kontakt: Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und fühlen Sie sich in Ihrem temporären Zuhause rundum wohl!