Description
Translate
English: The apartment building, built around 1900, has many lovingly renovated details.
The bright and spacious 4-room flat is located on the 2nd floor of a stylishly renovated old building.
A stately living & dining room with adjoining kitchen, balcony and conservatory form the heart of this flat. A large bedroom with master bathroom, two children's or study rooms and a bathroom with shower and toilet make this flat a real all-rounder with great old building charm.
The flat for rent faces south and the green inner courtyard and is therefore very quiet.
Nevertheless, public transport and Südplatz as well as Karl-Liebknechtstraße are a two-minute walk from the flat.
A parking space belongs to the flat. In the inner courtyard there is a small playground with a sandpit.
As sleeping facilities are available:
One double bed (180x 200m), two single beds (90x 200m) which can be distributed in the rooms as required.
In the hallway there is also a practical storage room for suitcases, tools, etc.
German: Das um 1900 erbaute Mehrfamilienhaus verfügt über sehr viele liebevoll sanierte Details.
Die helle und großzügige 4 -Zimmer-Wohnung befindet sich im 2.OG eines stilvoll sanierten Altbaus.
Ein herrschaftliches Wohn- & Esszimmer mit angrenzender Küche, Balkon und Wintergarten bilden das Herzstück dieser Wohnung. Ein großes Schlafzimmer mit Masterbad, zwei Kinder bzw. Arbeitszimmer und ein Bad mit Dusche und WC machen die Wohnung für einen echten Allrounder mit tollen Altbaucharme.
Die anzumietende Wohnung ist nach Süden und in den grünen Innenhof und damit sehr ruhig ausgerichtet.
Dennoch befinden sich der öffentliche Nahverkehr und der Südplatz sowie die Karl-Liebknechtstraße zwei Gehminuten von der Wohnung entfernt.
Zur Wohnung gehört ein Stellplatz. Im Innenhof befindet sich ein kleiner Spielplatz mit Sandkasten.
Als Schlafmöglichkeiten sind verfügbar:
Ein Doppelbett (180x 200m), zwei Einzelbetten (90x 200m) und ein Babybett (60x140) welche nach Bedarf in den Räumen verteilt werden können.
Im Flur gibt es auch noch eine praktische Abstellkammer für Koffer, Werkzeug, etc.