Description
Translate
English: The self-contained apartment is located directly on the lake in a villa with a garden. There is a private waterfront bathing area, which is shared with 2 parties. The apartment is partly in the souterrain because of the slope, and half on the ground floor with large glass door to the garden with lake view. In complete tranquility, away from the hustle and bustle of the city, yet in 20 minutes in the center, enjoy nature, the chirping of birds while hiking or biking, or relax by the lake. Suitable for 1-2 persons.
The accommodation
The apartment is partially located in the souterrain and has a living area of about 40 square meters and a new light parquet floor. The colors in the apartment are bright. From the 1.60 m wide box spring bed, over which a mosquito net hangs, you have a direct view of the lake. Through the garden you enter the bedroom through a security glass door, 3 steps lead from there up to the living level, which is equipped with a couch, and a dining area with 2 chairs. The open built-in kitchen has an oven, a washing machine and a stove top.
German: Die abgeschlossene Wohnung liegt direkt am See in einer Villa mit Garten. Es gibt eine private Badestelle, die mit 2 Parteien geteilt wird. Die Wohnung liegt zum Teil wegen der Hanglage im Souterrain, und zur Hälfte im EG mit großer Glastür zum Garten mit Seeblick. In vollkommener Ruhe, entfernt vom Stadttrubel und doch in 20 Minuten im Zentrum, genießen Sie die Natur, das Vogelzwitschern beim Wandern oder Radfahren, oder entspannen Sie sich am See. Geeignet für 1-2 Personen.
Die Unterkunft
Die Wohnung liegt teilweise im Souterrain und hat eine Wohnfläche von ca 40 qm und einen neuen hellen Parkettboden. Die Farben in der Wohnung sind hell. Vom 1,80 breiten Boxspring Bett , über welchem ein Moskitonetz hängt, haben Sie direkten Blick auf den See. Über den Garten gelangen Sie durch eine Sicherheits- Glasflügeltür in das Schlafzimmer, 3 Stufen führen von dort nach oben in die Wohnebene, die mit einer Couch, und einem Eßplatz mit 2 Stühlen ausgestattet ist. Die offenen Einbau- Küche hat einen Backofen, eine Waschmaschine und eine Herdplatte Eine Tür führt in das Badezimmer